[Linuxmint-jp-devel:300] Re: The Linux Mint Blog - 2013 年 5 月 3 日 (月間ニュース - 2013 年 4 月)

[lindwurm]

綾小路さん、ありがとうございます。
そして、他のメンバーの皆さんも初めまして。
先月からLinux Mint Japanに参加していますlindwurmです。
よろしくお願いします。

さて、早速ですが表題の訳を読んでみて訂正すべき箇所が見受けられました。
「最近の開発:」下の
> Last months we talked about “mintSources” and the fact that it was going
> to replace “software-properties-gtk”.
> 先月は “mintSources” と “mintSources” で
> “software-properties-gtk” を置き換える予定についてお話ししました。

ですが、

先月は “mintSources” で “software-properties-gtk” を置き換える予定についてお話ししました。

になると思います(表記の重複)。

修正の程、よろしくお願いします。