[Linuxmint-jp-devel:106] Re: The Linux Mint Blog - 2012 年 9 月 7 日
yikei lu
luyikei.qmltu ＠ gmail.com
2012年 9月 8日 (土) 20:49:53 JST
翻訳ありがとうございます
ざっと見たところ問題はありませんが
* 現在は、dalcde さんと一緒に “bumpmaps” に関する作業を行っています。
これはゲーム業界では “tessellation” と呼ばれているものです。この
アイディアはアーティストが彫刻されたガラスのような透明なテクスチャ
を定義できるようにするものです。例えば、トカゲの鱗状の bumpmap を使
うと、メニューは下図のようになります:
これは少しわかりにくいですね。
* 現在は、dalcde さんと一緒に “bumpmaps” に関する作業を行っています。
これはゲーム業界では “tessellation” と呼ばれているものです。この
アイディアはアーティストが彫刻したガラスのような透明なテクスチャ
を使用できるようにするものです。例えば、トカゲの鱗状の bumpmap を使
うと、メニューは下図のようになります:
2012年9月8日 13:22 AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>:
> 綾小路です。
>
> 表題の翻訳です。査読をお願いします。
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint http://linuxmint.com/
> The Linux Mint Blog (開発チームニュース) http://blog.linuxmint.com/
> 2012 年 9 月 7 日 http://blog.linuxmint.com/?p=2137
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Monthly Stats - August 2012
> ---------------------------
>
> 月間報告 - 2012 年 8 月
> -----------------------
>
> Written by Clem on Friday, September 7th, 2012 @ 9:48 am | Main Topics
> [1]
>
> Clem 著 2012 年 9 月 7 日金曜日 @ 午前 9:48 | Main Topics [1]
>
> Sponsorships:
>
> スポンサーシップ:
>
> Linux Mint is proudly sponsored by:
>
> Linux Mint は以下の組織から多大な支援を受けています:
>
> Platinum Sponsors:
>
> Platinum スポンサー:
>
> Blue Systems - Netrunner [2]
>
> Gold Sponsors:
>
> Gold スポンサー:
>
> Opera [3]
>
> Dedicated Hosting Server * [4]
>
> Silver Sponsors:
>
> Silver スポンサー:
>
> R1Soft [5]
>
> Milton Security Group [6]
>
> Bronze Sponsors:
>
> Bronze スポンサー:
>
> ThinkPenguin.com [7]
>
> Vault Networks * [8]
>
> AYKsolutions Server & Cloud Hosting [9]
>
> 7L Networks Toronto Colocation * [10]
>
> Community Sponsors:
>
> コミュニティスポンサー:
>
> * Kinescope Inc.
> * Alyx Biologicals B.V.
> * Coupon Hubs [11]
> * Kyle Jones aka Mutiny32 [12]
> * Coupons [13]
> * Windows VPS Hosting [14]
> * Kamal G
> * Mark Cohen [15]
> * Caturix [16]
> * D M Hamilton
> * David Reisner
> * David S.
> * Helmut Kleinhans
> * Kristian S.
> * levitra [17]
> * Sascha Reinsch
>
> To become a sponsor or see the full list of Linux Mint sponsors, please
> visit: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [18]
>
> スポンサーになったり、Linux Mint のスポンサー一覧を見るためには、以下の
> ページを参照してください: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [18]
>
> Donations:
>
> 寄付:
>
> $4698 were raised thanks to the generous contributions of 222 donors:
> http://www.linuxmint.com/donors.php [19]
>
> 222 人の支援者からの惜しみない寄付のおかげで、$4698 が集まりました:
> http://www.linuxmint.com/donors.php [19]
>
> * [IMAGE] $250, Anjum S.
> * [IMAGE] $200, Michael B.
> * [IMAGE] $128
> * [IMAGE] $119.74, Laurens van Hoorn
> * [IMAGE] $119.74, Hubert Leber [20]
> * [IMAGE] $100, aka “manankanchu”
> * [IMAGE] $100, Adrian J.
> * [IMAGE] $100, Forrest D.
> * [IMAGE] $100, Andrew F.
> * [IMAGE] $100, Lloyd P.
> * [IMAGE] $100, Leonard R.
> * [IMAGE] $100, Alexander S.
> * [IMAGE] $59.87, Jose L. G. G.
> * [IMAGE] $59.87, Gilles D.
> * [IMAGE] $59.87, Marco H.
> * [IMAGE] $59.87, Jean-Michel L.
> * [IMAGE] $59.87, Calltrix L.
> * [IMAGE] $50 (7th donation), Ralph Siegler aka “ziggy [21] “
> * [IMAGE] $50 (7 回目の寄付), Ralph Siegler aka “ziggy [21] “
> * [IMAGE] $50 (6th donation), Peter S. aka “Pierre”
> * [IMAGE] $50 (6 回目の寄付), Peter S. aka “Pierre”
> * [IMAGE] $50 (6th donation), Richard H.
> * [IMAGE] $50 (5th donation), Alex V. aka “Karashata [22] “
> * [IMAGE] $50 (5 回目の寄付), Alex V. aka “Karashata [22] “
> * [IMAGE] $50 (4th donation), Carlos H. G.
> * [IMAGE] $50 (4 回目の寄付), Carlos H. G.
> * [IMAGE] $50 (4th donation), Jan C.
> * [IMAGE] $50 (4 回目の寄付), Jan C.
> * [IMAGE] $50 (3rd donation), Sri Gadis Ranti Junus aka “ranti [23] “
> * [IMAGE] $50 (3 回目の寄付), Sri Gadis Ranti Junus aka “ranti [23] “
> * [IMAGE] $50 (2nd donation), Gary M.
> * [IMAGE] $50 (2 回目の寄付), Gary M.
> * [IMAGE] $50, Edwin B.
> * [IMAGE] $50, Erdal TASKESEN [24]
> * [IMAGE] $50, Clovis F.
> * [IMAGE] $50, Anthony C.
> * [IMAGE] $50, Edward F.
> * [IMAGE] $50, Rodney I.
> * [IMAGE] $50, Mark B.
> * [IMAGE] $50, Roman B.
> * [IMAGE] $47.9, Marco S.
> * [IMAGE] $40 (35th donation), Slavoljub aka “slw”
> * [IMAGE] $40 (35 回目の寄付), Slavoljub またの名を “slw”
> * [IMAGE] $40, Rohan W.
> * [IMAGE] $40, Mark E.
> * [IMAGE] $35.92 (30th donation), Olli K.
> * [IMAGE] $35.92 (30 回目の寄付), Olli K.
> * [IMAGE] $35.92, Harmiton aurinkolampo [25]
> * [IMAGE] $35, Jonathan C.
> * [IMAGE] $29.94 (2nd donation), Lars H.
> * [IMAGE] $29.94 (2 回目の寄付), Lars H.
> * [IMAGE] $29.94, Frank B.
> * [IMAGE] $29.94, Dick H.
> * [IMAGE] $29.94, Johannes W.
> * [IMAGE] $29.94, Peter de Vries
> * [IMAGE] $29.94, Kenneth A.
> * [IMAGE] $25 (14th donation), John M.
> * [IMAGE] $25 (14 回目の寄付), John M.
> * [IMAGE] $25 (11th donation), Ronald W.
> * [IMAGE] $25 (11 回目の寄付), Ronald W.
> * [IMAGE] $25 (2nd donation), John C.
> * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), John C.
> * [IMAGE] $25 (2nd donation), Gary P.
> * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), Gary P.
> * [IMAGE] $25, Meta N.
> * [IMAGE] $25, Marcelo G. V.
> * [IMAGE] $25, Erick C.
> * [IMAGE] $25, Jerry B.
> * [IMAGE] $25, Ratish R.
> * [IMAGE] $25, John U.
> * [IMAGE] $25, Marjorie W.
> * [IMAGE] $25, Robert S.
> * [IMAGE] $23.95 (2nd donation), Josue M.
> * [IMAGE] $23.95 (2 回目の寄付), Josue M.
> * [IMAGE] $23.95, Victor C. aka “Acquaforte Media [26] “
> * [IMAGE] $23.95, Victor C. またの名を “Acquaforte Media [26] “
> * [IMAGE] $23.95, Simon Tutek
> * [IMAGE] $23.95, Gerhard K.
> * [IMAGE] $23.95, Pekka P.
> * [IMAGE] $21.55 (4th donation), Dominik K. aka “doke [27] “
> * [IMAGE] $21.55 (4 回目の寄付), Dominik K. またの名を “doke [27] “
> * [IMAGE] $20 (18th donation), Tsuguo S.
> * [IMAGE] $20 (18 回目の寄付), Tsuguo S.
> * [IMAGE] $20, Brenda S.
> * [IMAGE] $20, Richard M.
> * [IMAGE] $20, Brian T.
> * [IMAGE] $20, Helio C.
> * [IMAGE] $20, Cameron
> * [IMAGE] $20, Vincent B.
> * [IMAGE] $20, Christopher A.
> * [IMAGE] $20, Meide A.
> * [IMAGE] $20, John B.
> * [IMAGE] $20, Widar H.
> * [IMAGE] $20, Peter D.
> * [IMAGE] $20, Chris M.
> * [IMAGE] $20, Kurt K.
> * [IMAGE] $20, Ronnie G.
> * [IMAGE] $17.96, Jean P. O.
> * [IMAGE] $16.76 (4th donation), D. Manoj Prabhu aka “Munna”
> * [IMAGE] $16.76 (4 回目の寄付), D. Manoj Prabhu またの名を “Munna”
> * [IMAGE] $15 (3rd donation), Marcelo Parrela aka “Marcelo Parrela [28]
> * [IMAGE] $15 (3 回目の寄付), Marcelo Parrela またの名を “Marcelo Parrela [28]
> “
> * [IMAGE] $15 (2nd donation), Kevin S.
> * [IMAGE] $15 (2 回目の寄付), Kevin S.
> * [IMAGE] $15, Suneel K.
> * [IMAGE] $15, George H.
> * [IMAGE] $15, Dayo A.
> * [IMAGE] $12, C R. S.
> * [IMAGE] $11.97 (16th donation), Marco R.
> * [IMAGE] $11.97 (16 回目の寄付), Marco R.
> * [IMAGE] $11.97 (10th donation), Orlando M. M.
> * [IMAGE] $11.97 (10 回目の寄付), Orlando M. M.
> * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Werner G.
> * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Werner G.
> * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Lucien G.
> * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Lucien G.
> * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Match Learner - Math for kids [29]
> * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Match Learner - Math for kids [29]
> * [IMAGE] $11.97, Petri K.
> * [IMAGE] $11.97, Web agency Nantes [30]
> * [IMAGE] $11.97, Mathieu P. aka “Pyros65″
> * [IMAGE] $11.97, Mathieu P. またの名を “Pyros65″
> * [IMAGE] $11.97, Joachim J.
> * [IMAGE] $11.97, Mikko L.
> * [IMAGE] $11.97, Bernard A.
> * [IMAGE] $11.97, Roberto S.
> * [IMAGE] $10 (18th donation), John A.
> * [IMAGE] $10 (18 回目の寄付), John A.
> * [IMAGE] $10 (18th donation), Tony C. aka “S. LaRocca”
> * [IMAGE] $10 (18 回目の寄付), Tony C. またの名を “S. LaRocca”
> * [IMAGE] $10 (6th donation), CW P.
> * [IMAGE] $10 (6 回目の寄付), CW P.
> * [IMAGE] $10 (4th donation), Belak Adam
> * [IMAGE] $10 (4 回目の寄付), Belak Adam
> * [IMAGE] $10 (3rd donation), Thomas E.
> * [IMAGE] $10 (3 回目の寄付), Thomas E.
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Benceno el Sepulturero [31]
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Benceno el Sepulturero [31]
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Andrew B.
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Andrew B.
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Antonio Alcides Salinas [32]
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Antonio Alcides Salinas [32]
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Hans A. N.
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Hans A. N.
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Jens G.
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Jens G.
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Tony W.
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Tony W.
> * [IMAGE] $10, Jonathan D.
> * [IMAGE] $10, Alistair G.
> * [IMAGE] $10, Gary F.
> * [IMAGE] $10, Larry M.
> * [IMAGE] $10, Nadeem K.
> * [IMAGE] $10, Coupon Codes [33]
> * [IMAGE] $10, Tristan L.
> * [IMAGE] $10, Michael M.
> * [IMAGE] $10, Johan S.
> * [IMAGE] $10, Antonio Alcides Salinas [34]
> * [IMAGE] $10, Jason R.
> * [IMAGE] $10, Robert S.
> * [IMAGE] $10, Bob H. J.
> * [IMAGE] $10, Shaun K.
> * [IMAGE] $10, Paul C. aka “pacman67″
> * [IMAGE] $10, Paul C. またの名を “pacman67″
> * [IMAGE] $10, Michael P.
> * [IMAGE] $10, Prabhu S.
> * [IMAGE] $10, Christopher D.
> * [IMAGE] $10, Tyrone Slothrop
> * [IMAGE] $8.12, Stephen H.
> * [IMAGE] $7.18, Michael V.
> * [IMAGE] $7.18, billynick
> * [IMAGE] $7, zhangxinlong [35]
> * [IMAGE] $6.47, Librestickers
> * [IMAGE] $6.15 (2nd donation), Shane K aka “BeyondCr”
> * [IMAGE] $6.15 (2 回目の寄付), Shane K またの名を “BeyondCr”
> * [IMAGE] $5.99 (6th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [36] “
> * [IMAGE] $5.99 (6 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [36] “
> * [IMAGE] $5.99 (5th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [37] “
> * [IMAGE] $5.99 (5 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [37] “
> * [IMAGE] $5.99 (3rd donation), Ke C.
> * [IMAGE] $5.99 (3 回目の寄付), Ke C.
> * [IMAGE] $5.99 (2nd donation), Benjamin B.
> * [IMAGE] $5.99 (2 回目の寄付), Benjamin B.
> * [IMAGE] $5.99, Zalando kortingscode 20 [38]
> * [IMAGE] $5.99, hotel capvern [39]
> * [IMAGE] $5.99, Matteo O. aka “Theo81 [40] “
> * [IMAGE] $5.99, Matteo O. またの名を “Theo81 [40] “
> * [IMAGE] $5.99, Georgiy K.
> * [IMAGE] $5.99, Clas R.
> * [IMAGE] $5.99, Torsten O.
> * [IMAGE] $5.99, Mario L.
> * [IMAGE] $5.99, Mario G.
> * [IMAGE] $5.99, P M. R.
> * [IMAGE] $5.99, Cataldo S.
> * [IMAGE] $5.1, Orange Poker [41]
> * [IMAGE] $5 (13th donation), Antonina K. aka “Tonya”
> * [IMAGE] $5 (13 回目の寄付), Antonina K. またの名を “Tonya”
> * [IMAGE] $5 (3rd donation), Happy Mint aka “ 8-) [42] “
> * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Happy Mint またの名を “ 8-) [42] “
> * [IMAGE] $5 (3rd donation), Jerry Jones [43]
> * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Jerry Jones [43]
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), Cliff’s C. C.
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Cliff’s C. C.
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), James Selvakumar [44]
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), James Selvakumar [44]
> * [IMAGE] $5, Bejnamin O.
> * [IMAGE] $5, William F.
> * [IMAGE] $5, Agence W. S.
> * [IMAGE] $5, Christelle aka “voyance par telephone [45] “
> * [IMAGE] $5, Christelle またの名を “voyance par telephone [45] “
> * [IMAGE] $5, Christelle aka “voyance par telephone [46] “
> * [IMAGE] $5, Christelle またの名を “voyance par telephone [46] “
> * [IMAGE] $5, Glauber M. Gallego aka “ggallego”
> * [IMAGE] $5, Glauber M. Gallego またの名を “ggallego”
> * [IMAGE] $5, Daniel N.
> * [IMAGE] $5, Avinash G.
> * [IMAGE] $5, Gustavo H.
> * [IMAGE] $5, Kenny B.
> * [IMAGE] $5, Joaquim M.
> * [IMAGE] $5, Azconceptphoto.com
> * [IMAGE] $5, Damion H.
> * [IMAGE] $5, Pavel V. aka “Pajous”
> * [IMAGE] $5, Pavel V. またの名を “Pajous”
> * [IMAGE] $5, Eliraweb
> * [IMAGE] $5, Herman B.
> * [IMAGE] $5, Mal de dos [47]
> * [IMAGE] $4.87, Alan L.
> * [IMAGE] $4.79 (5th donation), SilFox
> * [IMAGE] $4.79 (5 回目の寄付), SilFox
> * [IMAGE] $4 (2nd donation), Fastest Hosting [48]
> * [IMAGE] $4 (2 回目の寄付), Fastest Hosting [48]
> * [IMAGE] $3.59, Diego Langos
> * [IMAGE] $3.47, Alberto S. R. aka “albertosalvdor [49] “
> * [IMAGE] $3.47, Alberto S. R. またの名を “albertosalvdor [49] “
> * [IMAGE] $3.1, Laurent D. aka “Rock”
> * [IMAGE] $3.1, Laurent D. またの名を “Rock”
> * [IMAGE] $3 (3rd donation), Web Design Company [50]
> * [IMAGE] $3 (3 回目の寄付), Web Design Company [50]
> * [IMAGE] $3 (2nd donation), Michael P.
> * [IMAGE] $3 (2 回目の寄付), Michael P.
> * [IMAGE] $3, Madrass [51]
> * [IMAGE] $3, Referencement strasbourg [52]
> * [IMAGE] $3, zhangxinlong [53]
> * [IMAGE] $2.39, Mauro Di Dio aka “beneventoturismo.it [54] “
> * [IMAGE] $2.39, Mauro Di Dio またの名を “beneventoturismo.it [54] “
> * [IMAGE] $2.39, Sven-erik M.
> * [IMAGE] $2.39, Thomas G.
> * [IMAGE] $2.39, Maik B. aka “Android Developer [55] “
> * [IMAGE] $2.39, Maik B. またの名を “Android Developer [55] “
> * [IMAGE] $31.36 from 35 smaller donations
> * [IMAGE] 35 の小額寄付の合計 で $31.36
>
> Rankings:
>
> ランキング:
>
> * Distrowatch (popularity ranking): 3608 (1st)
> * Distrowatch (人気ランキング): 3608 (第 1 位)
> * Alexa (website ranking): 7,621st
> * Alexa (ウエブサイトランキング): 第 7,621 位
>
> Events:
>
> イベント:
>
> * The name for Linux Mint 14 was announced
> [56]
> * Linux Mint 14 の名称がアナウンスされました
> [56]
>
> Developer of the month:
>
> 月次最優秀開発者:
>
> Each month we feature one developer and explain his contributions to the
> community. Development is a lot of fun and it doesn’t take much to get
> started. If you’re tempted to join the team, don’t hesitate to follow our
> development on http://github.com/linuxmint [57] and come and chat with
> the developers at #linuxmint-dev (irc.spotchat.org).
>
> 毎月、我々は 1 人の開発者に注目し、コミュニティに対するその人の貢献の内
> 容について解説しています。開発はとても楽しいもので、開発を始めるために
> はそれほど高いハードルがあるわけではありません。もしチームに参加したけ
> れば、遠慮なく http://github.com/linuxmint [57] で開発状況をフォローし
> て、さらに #linuxmint-dev (irc.spotchat.org 上の) チャンネルに参加して
> 開発者とおしゃべりしてみてください。
>
> This month’s “developer of the month” is: esteban1uy, 13 years old!
>
> 今月の “月次最優秀開発者開発者” は esteban1uy、13 歳です!
>
> Don’t be fooled by his age, he’s new in the development team but he did 3
> really cool things this Summer. Have a look:
>
> 彼の年齢にだまされてはいけません、彼は開発チームに参加してまだ日は浅い
> ですが、この夏に 3 つの本当に素晴らしい貢献を行いました。
>
> * First, he helped people on the forums troubleshoot a bug in Cinnamon
> 1.4 which made the desktop crash when using LibreOffice. The
> developers were running out of ideas, people didn’t know what to do
> so esteban1uy led the investigation, spent a lot of time talking to
> people, learnt about debugging C code and finally found the cause of
> the problem. A week later he had a patch ready, muffin was upgraded
> and people’s desktops didn’t crash anymore… that was on the forums
> [58] and it made people very happy :)
>
> * まず、フォーラムで Cinnamon 1.4 のバグ (LibreOffice の利用中に
> Cinnamon をクラッシュさせるバグ) を解決する手伝いをしました。開発者
> は原因がわからず、ユーザは何をしたら良いのか見当がつかない状態でし
> た。そこで esteban1uy さんはバグ調査を先導し、ユーザとバグについて
> 長い時間をかけて話し合い、Cプログラムのデバッグ方法を勉強し、ついに
> バグの原因を突き止めました。1 週間後、彼はパッチを準備し、muffin は
> アップグレードされ、それ以降Cinnamon はクラッシュしなくなりました。
> フォーラム [58]でのバグ解決の様子から、ユーザが彼の働きに感謝してい
> ることがわかります :)
>
> * Then, he made Cinnamon2D happen. The development team had given up on
> using llvmpipe. He led the R&D on software-rendering, clutter
> configuration, and came up with the idea of removing shadows… It’s a
> bit technical to describe in simple terms, but although he didn’t
> implement Cinnamon2D, it wouldn’t be in Cinnamon 1.6 if it wasn’t for
> him (note that Cinnamon2D is there for troubleshooting, there’s still
> a lot of work to be done before it enables anyone to have a decent
> Cinnamon desktop using software-rendering).
>
> * その後、Cinnamon2D を完成させました。開発チームが llvmpipeを利用す
> ることを諦めた結果、彼はソフトウェアレンダリング (clutterの実装) の
> 研究開発を先導し、影を消すアイディアを思いつきました。単純な言葉で
> 言うと少し技術的に聞こえますが、彼が Cinnamon2D を実装したのであり
> ません。しかし、彼のアイディアが無ければ Cinnamon 1.6 に
> Cinnamon2D を含めることはできなかったでしょう。(Cinnamon2D はトラブ
> ルシューティング用に含まれているということに注意してください。ソフ
> トウェアレンダリングを用いた良質の Cinnamon デスクトップを使えるよ
> うになるまでには、終わらせなければいけない作業がたくさん残っていま
> す。)
>
> * Right now, he’s working with dalcde on “bumpmaps”. The gaming
> industry calls this “tessellation”. The idea is to give artists the
> ability to define transparent textures which look a bit like sculpted
> glass. For instance, a lizard-scales bumpmap would make your menu
> look like that:
>
> * 現在は、dalcde さんと一緒に “bumpmaps” に関する作業を行っています。
> これはゲーム業界では “tessellation” と呼ばれているものです。この
> アイディアはアーティストが彫刻されたガラスのような透明なテクスチャ
> を定義できるようにするものです。例えば、トカゲの鱗状の bumpmap を使
> うと、メニューは下図のようになります:
>
> [IMAGE] [59]
>
> Bumpmaps は Cinnamon 1.8 に含まれる予定です。esteban1uyさんにビールをお
> ごるのはまずいですが、彼を見かけたらぜひ賞賛の言葉を送ってください。
>
> News and summary:
>
> ニュースとまとめ:
>
> [IMAGE] [60]
>
> * In its October 2012 issue, Linux Format [61] ranked Linux Mint as the
> “Best Distro 2012″.
>
> * Linux Format [61] 2012 年 10 月号で、Linux Mint が“2012 年で最高の
> ディストリビューション″ に選ばれました。
>
> * Very few announcements were made during the summer but a lot of work
> was done in preparation for Linux Mint 14. MDM received important bug
> fixes, compatibility with all GDM themes and support for user lists
> and user “faces”. Nemo was announced as the new Cinnamon file browser
> and received a lot of usability improvements. Cinnamon itself is
> getting ready for a massive 1.6 release and a huge number of new
> features. MATE continues to impress with an even more polished 1.4
> release. All of these technologies are significantly ahead of the
> versions used by Linux Mint 13 and the gap between now and the end of
> November, when Linux Mint 14 is out, means they can mature and
> receive bug fixes to ensure a stable and impressive release.
>
> * 夏の間に行ったアナウンスの数は多くないのですが、Linux Mint 14の準備
> に関する多くの作業が行われました。MDM には重要なバグの修正、全ての
> GDM テーマとの互換性の追加、ユーザーリストとユーザー “faces”のサ
> ポートの追加が行われました。新しい Cinnamon 用のファイルブラウザと
> してNemo が発表され、ユーザビリティの向上が数多く行われました。
> Cinnamonについて言えば、大幅な変更を含むバージョン 1.6 のリリースと、
> 数多くの新機能の準備が整いつつあります。MATE はより洗練されたバージョ
> ン 1.4 のリリースに神経を集中させ続けています。これら全ての技術は
> Linux Mint 13 で使われているものよりずっと先進的なもので、Linux
> Mint 14 が公開される 12 月までには安定した素晴らしいリリースを保障す
> るようなしっかりしたものになり、バグを修正されることでしょう。
>
> * There are now less LMDE mirrors than before but they sync the entire
> 600GB LMDE archive, including “latest” and “incoming”. This, along
> with a new feature in LMDE which tests the speed of each mirror and
> interactively asks the user which one to use when the list of mirrors
> is changed, should guarantee a better upgrade and better speeds than
> previously observed with UP4. Update Pack 5 itself is almost ready
> and received positive feedback from “incoming” testers.
>
> * 以前に比べて LMDE ミラーの数は減っていますが、ミラーは “latest”
> と“incoming” を含む 600GB の LMDE アーカイブの全体を同期していま
> す。LMDE に含まれる新機能 (各ミラーのスピードをテストしてミラーのリ
> ストに変更があった際にどのミラーを利用するかをユーザに尋ねる) を使
> うことで、アップデートパック 4 の時よりもより良いアップグレードとス
> ピードが保障されています。アップデートパック 5 はほぼ準備が完了して
> おり、“incoming”テスターから好意的なフィードバックを獲得していま
> す。
>
> * This release cycle was a breath of fresh air for the development
> team. The ability to rely on Cinnamon, MATE, Xfce and KDE and the
> limited scope for regressions coming from upstream allowed us to
> spend more time and focus in development. With UP5, Cinnamon, MATE,
> MDM and Nemo almost ready, we’re switching focus towards mintInstall
> and Jockey (which is being replaced upstream and which features we’d
> also like to see working in LMDE).
>
> * このリリースサイクルは開発チームにとって新鮮なものでした。Cinnamon、
> MATE、Xfce、KDE が信頼できること、アップストリームに含まれる以前に
> は無かった不具合が限定的な範囲で生じることのおかげで、開発チームは
> 多くの時間を開発に集中することができました。アップデートパック 5 に
> 含まれる、Cinnamon、Cinnamon、MATE、MDM、Nemoの準備はほぼ完了してお
> り、開発チームは mintInstall と Jockey (Jockey はアップストリームが
> 変わっており、LMDE での動作を確認したい思っています)に開発の軸を移
> しています。
>
> * Finally, we received a lot of donations despite the summer holidays.
> Many thanks to all our sponsors, partners and donors!
>
> * 最後に、夏季休暇中にもかかわらず多くの寄付をいただきました。我々の
> スポンサー、パートナー、支援者の全てに深く感謝します!
>
> You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 [62] feed.
> You can leave a response, or trackback [63] from your own site.
>
> RSS 2.0 [62] フィードを使ってこのエントリーに対する反応をフォローできま
> す。コメントを残したり、ご自身のサイトからトラックバック [63] を送るこ
> ともできます。
>
> [1] http://blog.linuxmint.com/?cat=1
> [2] http://www.netrunner-os.com/about/
> [3] http://www.opera.com
> [4] http://www.eukhost.com/dedicated-server-hosting.php
> [5] http://www.r1soft.com/tools/linux-hot-copy/?ls=LNXMNT&campaign_ID=70140000000QOL2&utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_campaign=LNXMNT_FTHotCopy
> [6] http://www.miltonsecurity.com
> [7] http://www.thinkpenguin.com/linux-mint.php
> [8] http://www.vaultnetworks.com
> [9] http://www.ayksolutions.com/?utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_content=235x55banner&utm_campaign=linuxmint235x55bannerROS
> [10] http://www.7l.com/business-hosting-solutions/Toronto-Colocation-Hosting-Provider.html
> [11] http://www.couponhubs.com
> [12] http://mutiny32.com
> [13] http://couponcodeswap.com/
> [14] http://www.bodhost.com/windows-vps-hosting.shtml
> [15] http://www.frontalcortex.com
> [16] http://www.galaxygate.ch
> [17] http://veille-pharmaceutique.com/levitra/
> [18] http://www.linuxmint.com/sponsors.php
> [19] http://www.linuxmint.com/donors.php
> [20] http://www.shel.at
> [21] http://www.rsiegler.org
> [22] https://twitter.com/
> [23] http://twitter.com/ranti
> [24] http://www.erdaltaskesen.com/
> [25] http://www.harmiton.com/
> [26] http://global.acquafortemedia.com
> [27] http://www.foton.ch
> [28] http://semeandonovale.blogspot.com
> [29] http://www.matchlearner.com
> [30] http://www.ivisite.com/
> [31] http://bencenoelsepulturero.wordpress.com
> [32] http://cohorte5.blogspot.com.ar/
> [33] http://couponcodeswap.com
> [34] http://cohorte5.blogspot.com.ar/
> [35] http://hi.baidu.com/new/brauceunix
> [36] http://ja.w3dictionary.org/
> [37] http://ja.w3dictionary.org/
> [38] http://www.vouchercode.nl/kortingscodes/zalando-kortingscode-2012-exclusief-10-korting/
> [39] http://www.vitalsource.fr
> [40] https://plus.google.com/u/0/115216883191573696916/about
> [41] http://www.orangepoker.net
> [42] http://www.w9q.org/
> [43] http://www.jonesjerry.com/
> [44] http://solitarygeek.com
> [45] http://voyance.par-telephone.fr/
> [46] http://voyance.par-telephone.fr/
> [47] http://soulagermaldedos.fr
> [48] http://www.host-resource.com
> [49] http://linuxmint-es.org/
> [50] http://www.ocularconcepts.us
> [51] http://www.billigamadrasser.se
> [52] http://www.dpodseo.fr
> [53] http://hi.baidu.com/new/brauceunix
> [54] http://www.beneventoturismo.it
> [55] http://www.jooce.de
> [56] http://blog.linuxmint.com/?p=2133
> [57] http://github.com/linuxmint
> [58] http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=90&t=103054
> [59] http://www.linuxmint.com/tmp/blog/2137/1.jpg
> [60] http://www.linuxformat.com/
> [61] http://www.linuxformat.com/
> [62] http://blog.linuxmint.com/?feed=rss2&p=2137
> [63] http://blog.linuxmint.com/wp-trackback.php?p=2137
>
> よろしくお願いします。
> 綾小路龍之介
> --
> AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>
>
> _______________________________________________
> Linuxmint-jp-devel mailing list
> Linuxmint-jp-devel ＠ linuxmint-jp.net
> http://linuxmint-jp.net/mailman/listinfo/linuxmint-jp-devel
>
Linuxmint-jp-devel メーリングリストの案内