[Linuxmint-jp-devel:102] The Linux Mint Blog - 2012 年 9 月 7 日

AYANOKOUZI, Ryuunosuke i38w7i3 @ yahoo.co.jp
2012年 9月 8日 (土) 13:22:29 JST


綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

------------------------------------------------------------------------
Linux Mint                                         http://linuxmint.com/
The Linux Mint Blog (開発チームニュース)      http://blog.linuxmint.com/
2012 年 9 月 7 日                      http://blog.linuxmint.com/?p=2137
------------------------------------------------------------------------

Monthly Stats – August 2012
---------------------------

月間報告 – 2012 年 8 月
-----------------------

Written by Clem on Friday, September 7th, 2012 @ 9:48 am | Main Topics
[1]

Clem 著 2012 年 9 月 7 日金曜日 @ 午前 9:48 | Main Topics [1]

Sponsorships:

スポンサーシップ:

Linux Mint is proudly sponsored by:

Linux Mint は以下の組織から多大な支援を受けています:

Platinum Sponsors:

Platinum スポンサー:

Blue Systems - Netrunner [2]

Gold Sponsors:

Gold スポンサー:

Opera [3]

Dedicated Hosting Server * [4]

Silver Sponsors:

Silver スポンサー:

R1Soft [5]

Milton Security Group [6]

Bronze Sponsors:

Bronze スポンサー:

ThinkPenguin.com [7]

Vault Networks * [8]

AYKsolutions Server & Cloud Hosting [9]

7L Networks Toronto Colocation * [10]

Community Sponsors:

コミュニティスポンサー:

  * Kinescope Inc.
  * Alyx Biologicals B.V.
  * Coupon Hubs [11]
  * Kyle Jones aka Mutiny32 [12]
  * Coupons [13]
  * Windows VPS Hosting [14]
  * Kamal G
  * Mark Cohen [15]
  * Caturix [16]
  * D M Hamilton
  * David Reisner
  * David S.
  * Helmut Kleinhans
  * Kristian S.
  * levitra [17]
  * Sascha Reinsch

To become a sponsor or see the full list of Linux Mint sponsors, please
visit: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [18]

スポンサーになったり、Linux Mint のスポンサー一覧を見るためには、以下の
ページを参照してください: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [18]

Donations:

寄付:

$4698 were raised thanks to the generous contributions of 222 donors:
http://www.linuxmint.com/donors.php [19]

222 人の支援者からの惜しみない寄付のおかげで、$4698 が集まりました:
http://www.linuxmint.com/donors.php [19]

  * [IMAGE] $250, Anjum S.
  * [IMAGE] $200, Michael B.
  * [IMAGE] $128
  * [IMAGE] $119.74, Laurens van Hoorn
  * [IMAGE] $119.74, Hubert Leber [20]
  * [IMAGE] $100, aka “manankanchu”
  * [IMAGE] $100, Adrian J.
  * [IMAGE] $100, Forrest D.
  * [IMAGE] $100, Andrew F.
  * [IMAGE] $100, Lloyd P.
  * [IMAGE] $100, Leonard R.
  * [IMAGE] $100, Alexander S.
  * [IMAGE] $59.87, Jose L. G. G.
  * [IMAGE] $59.87, Gilles D.
  * [IMAGE] $59.87, Marco H.
  * [IMAGE] $59.87, Jean-Michel L.
  * [IMAGE] $59.87, Calltrix L.
  * [IMAGE] $50 (7th donation), Ralph Siegler aka “ziggy [21] “
  * [IMAGE] $50 (7 回目の寄付), Ralph Siegler aka “ziggy [21] “
  * [IMAGE] $50 (6th donation), Peter S. aka “Pierre”
  * [IMAGE] $50 (6 回目の寄付), Peter S. aka “Pierre”
  * [IMAGE] $50 (6th donation), Richard H.
  * [IMAGE] $50 (5th donation), Alex V. aka “Karashata [22] “
  * [IMAGE] $50 (5 回目の寄付), Alex V. aka “Karashata [22] “
  * [IMAGE] $50 (4th donation), Carlos H. G.
  * [IMAGE] $50 (4 回目の寄付), Carlos H. G.
  * [IMAGE] $50 (4th donation), Jan C.
  * [IMAGE] $50 (4 回目の寄付), Jan C.
  * [IMAGE] $50 (3rd donation), Sri Gadis Ranti Junus aka “ranti [23] “
  * [IMAGE] $50 (3 回目の寄付), Sri Gadis Ranti Junus aka “ranti [23] “
  * [IMAGE] $50 (2nd donation), Gary M.
  * [IMAGE] $50 (2 回目の寄付), Gary M.
  * [IMAGE] $50, Edwin B.
  * [IMAGE] $50, Erdal TASKESEN [24]
  * [IMAGE] $50, Clovis F.
  * [IMAGE] $50, Anthony C.
  * [IMAGE] $50, Edward F.
  * [IMAGE] $50, Rodney I.
  * [IMAGE] $50, Mark B.
  * [IMAGE] $50, Roman B.
  * [IMAGE] $47.9, Marco S.
  * [IMAGE] $40 (35th donation), Slavoljub aka “slw”
  * [IMAGE] $40 (35 回目の寄付), Slavoljub またの名を “slw”
  * [IMAGE] $40, Rohan W.
  * [IMAGE] $40, Mark E.
  * [IMAGE] $35.92 (30th donation), Olli K.
  * [IMAGE] $35.92 (30 回目の寄付), Olli K.
  * [IMAGE] $35.92, Harmiton aurinkolampo [25]
  * [IMAGE] $35, Jonathan C.
  * [IMAGE] $29.94 (2nd donation), Lars H.
  * [IMAGE] $29.94 (2 回目の寄付), Lars H.
  * [IMAGE] $29.94, Frank B.
  * [IMAGE] $29.94, Dick H.
  * [IMAGE] $29.94, Johannes W.
  * [IMAGE] $29.94, Peter de Vries
  * [IMAGE] $29.94, Kenneth A.
  * [IMAGE] $25 (14th donation), John M.
  * [IMAGE] $25 (14 回目の寄付), John M.
  * [IMAGE] $25 (11th donation), Ronald W.
  * [IMAGE] $25 (11 回目の寄付), Ronald W.
  * [IMAGE] $25 (2nd donation), John C.
  * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), John C.
  * [IMAGE] $25 (2nd donation), Gary P.
  * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), Gary P.
  * [IMAGE] $25, Meta N.
  * [IMAGE] $25, Marcelo G. V.
  * [IMAGE] $25, Erick C.
  * [IMAGE] $25, Jerry B.
  * [IMAGE] $25, Ratish R.
  * [IMAGE] $25, John U.
  * [IMAGE] $25, Marjorie W.
  * [IMAGE] $25, Robert S.
  * [IMAGE] $23.95 (2nd donation), Josue M.
  * [IMAGE] $23.95 (2 回目の寄付), Josue M.
  * [IMAGE] $23.95, Victor C. aka “Acquaforte Media [26] “
  * [IMAGE] $23.95, Victor C. またの名を “Acquaforte Media [26] “
  * [IMAGE] $23.95, Simon Tutek
  * [IMAGE] $23.95, Gerhard K.
  * [IMAGE] $23.95, Pekka P.
  * [IMAGE] $21.55 (4th donation), Dominik K. aka “doke [27] “
  * [IMAGE] $21.55 (4 回目の寄付), Dominik K. またの名を “doke [27] “
  * [IMAGE] $20 (18th donation), Tsuguo S.
  * [IMAGE] $20 (18 回目の寄付), Tsuguo S.
  * [IMAGE] $20, Brenda S.
  * [IMAGE] $20, Richard M.
  * [IMAGE] $20, Brian T.
  * [IMAGE] $20, Helio C.
  * [IMAGE] $20, Cameron
  * [IMAGE] $20, Vincent B.
  * [IMAGE] $20, Christopher A.
  * [IMAGE] $20, Meide A.
  * [IMAGE] $20, John B.
  * [IMAGE] $20, Widar H.
  * [IMAGE] $20, Peter D.
  * [IMAGE] $20, Chris M.
  * [IMAGE] $20, Kurt K.
  * [IMAGE] $20, Ronnie G.
  * [IMAGE] $17.96, Jean P. O.
  * [IMAGE] $16.76 (4th donation), D. Manoj Prabhu aka “Munna”
  * [IMAGE] $16.76 (4 回目の寄付), D. Manoj Prabhu またの名を “Munna”
  * [IMAGE] $15 (3rd donation), Marcelo Parrela aka “Marcelo Parrela [28]
  * [IMAGE] $15 (3 回目の寄付), Marcelo Parrela またの名を “Marcelo Parrela [28]
    “
  * [IMAGE] $15 (2nd donation), Kevin S.
  * [IMAGE] $15 (2 回目の寄付), Kevin S.
  * [IMAGE] $15, Suneel K.
  * [IMAGE] $15, George H.
  * [IMAGE] $15, Dayo A.
  * [IMAGE] $12, C R. S.
  * [IMAGE] $11.97 (16th donation), Marco R.
  * [IMAGE] $11.97 (16 回目の寄付), Marco R.
  * [IMAGE] $11.97 (10th donation), Orlando M. M.
  * [IMAGE] $11.97 (10 回目の寄付), Orlando M. M.
  * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Werner G.
  * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Werner G.
  * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Lucien G.
  * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Lucien G.
  * [IMAGE] $11.97 (2nd donation), Match Learner – Math for kids [29]
  * [IMAGE] $11.97 (2 回目の寄付), Match Learner – Math for kids [29]
  * [IMAGE] $11.97, Petri K.
  * [IMAGE] $11.97, Web agency Nantes [30]
  * [IMAGE] $11.97, Mathieu P. aka “Pyros65″
  * [IMAGE] $11.97, Mathieu P. またの名を “Pyros65″
  * [IMAGE] $11.97, Joachim J.
  * [IMAGE] $11.97, Mikko L.
  * [IMAGE] $11.97, Bernard A.
  * [IMAGE] $11.97, Roberto S.
  * [IMAGE] $10 (18th donation), John A.
  * [IMAGE] $10 (18 回目の寄付), John A.
  * [IMAGE] $10 (18th donation), Tony C. aka “S. LaRocca”
  * [IMAGE] $10 (18 回目の寄付), Tony C. またの名を “S. LaRocca”
  * [IMAGE] $10 (6th donation), CW P.
  * [IMAGE] $10 (6 回目の寄付), CW P.
  * [IMAGE] $10 (4th donation), Belak Adam
  * [IMAGE] $10 (4 回目の寄付), Belak Adam
  * [IMAGE] $10 (3rd donation), Thomas E.
  * [IMAGE] $10 (3 回目の寄付), Thomas E.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Benceno el Sepulturero [31]
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Benceno el Sepulturero [31]
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Andrew B.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Andrew B.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Antonio Alcides Salinas [32]
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Antonio Alcides Salinas [32]
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Hans A. N.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Hans A. N.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Jens G.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Jens G.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Tony W.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Tony W.
  * [IMAGE] $10, Jonathan D.
  * [IMAGE] $10, Alistair G.
  * [IMAGE] $10, Gary F.
  * [IMAGE] $10, Larry M.
  * [IMAGE] $10, Nadeem K.
  * [IMAGE] $10, Coupon Codes [33]
  * [IMAGE] $10, Tristan L.
  * [IMAGE] $10, Michael M.
  * [IMAGE] $10, Johan S.
  * [IMAGE] $10, Antonio Alcides Salinas [34]
  * [IMAGE] $10, Jason R.
  * [IMAGE] $10, Robert S.
  * [IMAGE] $10, Bob H. J.
  * [IMAGE] $10, Shaun K.
  * [IMAGE] $10, Paul C. aka “pacman67″
  * [IMAGE] $10, Paul C. またの名を “pacman67″
  * [IMAGE] $10, Michael P.
  * [IMAGE] $10, Prabhu S.
  * [IMAGE] $10, Christopher D.
  * [IMAGE] $10, Tyrone Slothrop
  * [IMAGE] $8.12, Stephen H.
  * [IMAGE] $7.18, Michael V.
  * [IMAGE] $7.18, billynick
  * [IMAGE] $7, zhangxinlong [35]
  * [IMAGE] $6.47, Librestickers
  * [IMAGE] $6.15 (2nd donation), Shane K aka “BeyondCr”
  * [IMAGE] $6.15 (2 回目の寄付), Shane K またの名を “BeyondCr”
  * [IMAGE] $5.99 (6th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [36] “
  * [IMAGE] $5.99 (6 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [36] “
  * [IMAGE] $5.99 (5th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [37] “
  * [IMAGE] $5.99 (5 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [37] “
  * [IMAGE] $5.99 (3rd donation), Ke C.
  * [IMAGE] $5.99 (3 回目の寄付), Ke C.
  * [IMAGE] $5.99 (2nd donation), Benjamin B.
  * [IMAGE] $5.99 (2 回目の寄付), Benjamin B.
  * [IMAGE] $5.99, Zalando kortingscode 20 [38]
  * [IMAGE] $5.99, hotel capvern [39]
  * [IMAGE] $5.99, Matteo O. aka “Theo81 [40] “
  * [IMAGE] $5.99, Matteo O. またの名を “Theo81 [40] “
  * [IMAGE] $5.99, Georgiy K.
  * [IMAGE] $5.99, Clas R.
  * [IMAGE] $5.99, Torsten O.
  * [IMAGE] $5.99, Mario L.
  * [IMAGE] $5.99, Mario G.
  * [IMAGE] $5.99, P M. R.
  * [IMAGE] $5.99, Cataldo S.
  * [IMAGE] $5.1, Orange Poker [41]
  * [IMAGE] $5 (13th donation), Antonina K. aka “Tonya”
  * [IMAGE] $5 (13 回目の寄付), Antonina K. またの名を “Tonya”
  * [IMAGE] $5 (3rd donation), Happy Mint aka “ 8-) [42] “
  * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Happy Mint またの名を “ 8-) [42] “
  * [IMAGE] $5 (3rd donation), Jerry Jones [43]
  * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Jerry Jones [43]
  * [IMAGE] $5 (2nd donation), Cliff’s C. C.
  * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Cliff’s C. C.
  * [IMAGE] $5 (2nd donation), James Selvakumar [44]
  * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), James Selvakumar [44]
  * [IMAGE] $5, Bejnamin O.
  * [IMAGE] $5, William F.
  * [IMAGE] $5, Agence W. S.
  * [IMAGE] $5, Christelle aka “voyance par telephone [45] “
  * [IMAGE] $5, Christelle またの名を “voyance par telephone [45] “
  * [IMAGE] $5, Christelle aka “voyance par telephone [46] “
  * [IMAGE] $5, Christelle またの名を “voyance par telephone [46] “
  * [IMAGE] $5, Glauber M. Gallego aka “ggallego”
  * [IMAGE] $5, Glauber M. Gallego またの名を “ggallego”
  * [IMAGE] $5, Daniel N.
  * [IMAGE] $5, Avinash G.
  * [IMAGE] $5, Gustavo H.
  * [IMAGE] $5, Kenny B.
  * [IMAGE] $5, Joaquim M.
  * [IMAGE] $5, Azconceptphoto.com
  * [IMAGE] $5, Damion H.
  * [IMAGE] $5, Pavel V. aka “Pajous”
  * [IMAGE] $5, Pavel V. またの名を “Pajous”
  * [IMAGE] $5, Eliraweb
  * [IMAGE] $5, Herman B.
  * [IMAGE] $5, Mal de dos [47]
  * [IMAGE] $4.87, Alan L.
  * [IMAGE] $4.79 (5th donation), SilFox
  * [IMAGE] $4.79 (5 回目の寄付), SilFox
  * [IMAGE] $4 (2nd donation), Fastest Hosting [48]
  * [IMAGE] $4 (2 回目の寄付), Fastest Hosting [48]
  * [IMAGE] $3.59, Diego Langos
  * [IMAGE] $3.47, Alberto S. R. aka “albertosalvdor [49] “
  * [IMAGE] $3.47, Alberto S. R. またの名を “albertosalvdor [49] “
  * [IMAGE] $3.1, Laurent D. aka “Rock”
  * [IMAGE] $3.1, Laurent D. またの名を “Rock”
  * [IMAGE] $3 (3rd donation), Web Design Company [50]
  * [IMAGE] $3 (3 回目の寄付), Web Design Company [50]
  * [IMAGE] $3 (2nd donation), Michael P.
  * [IMAGE] $3 (2 回目の寄付), Michael P.
  * [IMAGE] $3, Madrass [51]
  * [IMAGE] $3, Referencement strasbourg [52]
  * [IMAGE] $3, zhangxinlong [53]
  * [IMAGE] $2.39, Mauro Di Dio aka “beneventoturismo.it [54] “
  * [IMAGE] $2.39, Mauro Di Dio またの名を “beneventoturismo.it [54] “
  * [IMAGE] $2.39, Sven-erik M.
  * [IMAGE] $2.39, Thomas G.
  * [IMAGE] $2.39, Maik B. aka “Android Developer [55] “
  * [IMAGE] $2.39, Maik B. またの名を “Android Developer [55] “
  * [IMAGE] $31.36 from 35 smaller donations
  * [IMAGE] 35 の小額寄付の合計 で $31.36

Rankings:

ランキング:

  * Distrowatch (popularity ranking): 3608 (1st)
  * Distrowatch (人気ランキング): 3608 (第 1 位)
  * Alexa (website ranking): 7,621st
  * Alexa (ウエブサイトランキング): 第 7,621 位

Events:

イベント:

  * The name for Linux Mint 14 was announced
    [56]
  * Linux Mint 14 の名称がアナウンスされました
    [56]

Developer of the month:

月次最優秀開発者:

Each month we feature one developer and explain his contributions to the
community. Development is a lot of fun and it doesn’t take much to get
started. If you’re tempted to join the team, don’t hesitate to follow our
development on http://github.com/linuxmint [57] and come and chat with
the developers at #linuxmint-dev (irc.spotchat.org).

毎月、我々は 1 人の開発者に注目し、コミュニティに対するその人の貢献の内
容について解説しています。開発はとても楽しいもので、開発を始めるために
はそれほど高いハードルがあるわけではありません。もしチームに参加したけ
れば、遠慮なく http://github.com/linuxmint [57] で開発状況をフォローし
て、さらに #linuxmint-dev (irc.spotchat.org 上の) チャンネルに参加して
開発者とおしゃべりしてみてください。

This month’s “developer of the month” is: esteban1uy, 13 years old!

今月の “月次最優秀開発者開発者” は esteban1uy、13 歳です!

Don’t be fooled by his age, he’s new in the development team but he did 3
really cool things this Summer. Have a look:

彼の年齢にだまされてはいけません、彼は開発チームに参加してまだ日は浅い
ですが、この夏に 3 つの本当に素晴らしい貢献を行いました。

  * First, he helped people on the forums troubleshoot a bug in Cinnamon
    1.4 which made the desktop crash when using LibreOffice. The
    developers were running out of ideas, people didn’t know what to do
    so esteban1uy led the investigation, spent a lot of time talking to
    people, learnt about debugging C code and finally found the cause of
    the problem. A week later he had a patch ready, muffin was upgraded
    and people’s desktops didn’t crash anymore… that was on the forums
    [58] and it made people very happy :)

  * まず、フォーラムで Cinnamon 1.4 のバグ (LibreOffice の利用中に
    Cinnamon をクラッシュさせるバグ) を解決する手伝いをしました。開発者
    は原因がわからず、ユーザは何をしたら良いのか見当がつかない状態でし
    た。そこで esteban1uy さんはバグ調査を先導し、ユーザとバグについて
    長い時間をかけて話し合い、Cプログラムのデバッグ方法を勉強し、ついに
    バグの原因を突き止めました。1 週間後、彼はパッチを準備し、muffin は
    アップグレードされ、それ以降Cinnamon はクラッシュしなくなりました。
    フォーラム [58]でのバグ解決の様子から、ユーザが彼の働きに感謝してい
    ることがわかります :)

  * Then, he made Cinnamon2D happen. The development team had given up on
    using llvmpipe. He led the R&D on software-rendering, clutter
    configuration, and came up with the idea of removing shadows… It’s a
    bit technical to describe in simple terms, but although he didn’t
    implement Cinnamon2D, it wouldn’t be in Cinnamon 1.6 if it wasn’t for
    him (note that Cinnamon2D is there for troubleshooting, there’s still
    a lot of work to be done before it enables anyone to have a decent
    Cinnamon desktop using software-rendering).

  * その後、Cinnamon2D を完成させました。開発チームが llvmpipeを利用す
    ることを諦めた結果、彼はソフトウェアレンダリング (clutterの実装) の
    研究開発を先導し、影を消すアイディアを思いつきました。単純な言葉で
    言うと少し技術的に聞こえますが、彼が Cinnamon2D を実装したのであり
    ません。しかし、彼のアイディアが無ければ Cinnamon 1.6 に
    Cinnamon2D を含めることはできなかったでしょう。(Cinnamon2D はトラブ
    ルシューティング用に含まれているということに注意してください。ソフ
    トウェアレンダリングを用いた良質の Cinnamon デスクトップを使えるよ
    うになるまでには、終わらせなければいけない作業がたくさん残っていま
    す。)

  * Right now, he’s working with dalcde on “bumpmaps”. The gaming
    industry calls this “tessellation”. The idea is to give artists the
    ability to define transparent textures which look a bit like sculpted
    glass. For instance, a lizard-scales bumpmap would make your menu
    look like that:

  * 現在は、dalcde さんと一緒に “bumpmaps” に関する作業を行っています。
    これはゲーム業界では “tessellation” と呼ばれているものです。この
    アイディアはアーティストが彫刻されたガラスのような透明なテクスチャ
    を定義できるようにするものです。例えば、トカゲの鱗状の bumpmap を使
    うと、メニューは下図のようになります:

[IMAGE] [59]

Bumpmaps は Cinnamon 1.8 に含まれる予定です。esteban1uyさんにビールをお
ごるのはまずいですが、彼を見かけたらぜひ賞賛の言葉を送ってください。

News and summary:

ニュースとまとめ:

[IMAGE] [60]

  * In its October 2012 issue, Linux Format [61] ranked Linux Mint as the
    “Best Distro 2012″.

  * Linux Format [61] 2012 年 10 月号で、Linux Mint が“2012 年で最高の
    ディストリビューション″ に選ばれました。

  * Very few announcements were made during the summer but a lot of work
    was done in preparation for Linux Mint 14. MDM received important bug
    fixes, compatibility with all GDM themes and support for user lists
    and user “faces”. Nemo was announced as the new Cinnamon file browser
    and received a lot of usability improvements. Cinnamon itself is
    getting ready for a massive 1.6 release and a huge number of new
    features. MATE continues to impress with an even more polished 1.4
    release. All of these technologies are significantly ahead of the
    versions used by Linux Mint 13 and the gap between now and the end of
    November, when Linux Mint 14 is out, means they can mature and
    receive bug fixes to ensure a stable and impressive release.

  * 夏の間に行ったアナウンスの数は多くないのですが、Linux Mint 14の準備
    に関する多くの作業が行われました。MDM には重要なバグの修正、全ての
    GDM テーマとの互換性の追加、ユーザーリストとユーザー “faces”のサ
    ポートの追加が行われました。新しい Cinnamon 用のファイルブラウザと
    してNemo が発表され、ユーザビリティの向上が数多く行われました。
    Cinnamonについて言えば、大幅な変更を含むバージョン 1.6 のリリースと、
    数多くの新機能の準備が整いつつあります。MATE はより洗練されたバージョ
    ン 1.4 のリリースに神経を集中させ続けています。これら全ての技術は
    Linux Mint 13 で使われているものよりずっと先進的なもので、Linux
    Mint 14 が公開される 12 月までには安定した素晴らしいリリースを保障す
    るようなしっかりしたものになり、バグを修正されることでしょう。

  * There are now less LMDE mirrors than before but they sync the entire
    600GB LMDE archive, including “latest” and “incoming”. This, along
    with a new feature in LMDE which tests the speed of each mirror and
    interactively asks the user which one to use when the list of mirrors
    is changed, should guarantee a better upgrade and better speeds than
    previously observed with UP4. Update Pack 5 itself is almost ready
    and received positive feedback from “incoming” testers.

  * 以前に比べて LMDE ミラーの数は減っていますが、ミラーは “latest”
    と“incoming” を含む 600GB の LMDE アーカイブの全体を同期していま
    す。LMDE に含まれる新機能 (各ミラーのスピードをテストしてミラーのリ
    ストに変更があった際にどのミラーを利用するかをユーザに尋ねる) を使
    うことで、アップデートパック 4 の時よりもより良いアップグレードとス
    ピードが保障されています。アップデートパック 5 はほぼ準備が完了して
    おり、“incoming”テスターから好意的なフィードバックを獲得していま
    す。

  * This release cycle was a breath of fresh air for the development
    team. The ability to rely on Cinnamon, MATE, Xfce and KDE and the
    limited scope for regressions coming from upstream allowed us to
    spend more time and focus in development. With UP5, Cinnamon, MATE,
    MDM and Nemo almost ready, we’re switching focus towards mintInstall
    and Jockey (which is being replaced upstream and which features we’d
    also like to see working in LMDE).

  * このリリースサイクルは開発チームにとって新鮮なものでした。Cinnamon、
    MATE、Xfce、KDE が信頼できること、アップストリームに含まれる以前に
    は無かった不具合が限定的な範囲で生じることのおかげで、開発チームは
    多くの時間を開発に集中することができました。アップデートパック 5 に
    含まれる、Cinnamon、Cinnamon、MATE、MDM、Nemoの準備はほぼ完了してお
    り、開発チームは mintInstall と Jockey (Jockey はアップストリームが
    変わっており、LMDE での動作を確認したい思っています)に開発の軸を移
    しています。

  * Finally, we received a lot of donations despite the summer holidays.
    Many thanks to all our sponsors, partners and donors!

  * 最後に、夏季休暇中にもかかわらず多くの寄付をいただきました。我々の
    スポンサー、パートナー、支援者の全てに深く感謝します!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 [62] feed.
You can leave a response, or trackback [63] from your own site.

RSS 2.0 [62] フィードを使ってこのエントリーに対する反応をフォローできま
す。コメントを残したり、ご自身のサイトからトラックバック [63] を送るこ
ともできます。

    [1] http://blog.linuxmint.com/?cat=1
    [2] http://www.netrunner-os.com/about/
    [3] http://www.opera.com
    [4] http://www.eukhost.com/dedicated-server-hosting.php
    [5] http://www.r1soft.com/tools/linux-hot-copy/?ls=LNXMNT&campaign_ID=70140000000QOL2&utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_campaign=LNXMNT_FTHotCopy
    [6] http://www.miltonsecurity.com
    [7] http://www.thinkpenguin.com/linux-mint.php
    [8] http://www.vaultnetworks.com
    [9] http://www.ayksolutions.com/?utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_content=235x55banner&utm_campaign=linuxmint235x55bannerROS
    [10] http://www.7l.com/business-hosting-solutions/Toronto-Colocation-Hosting-Provider.html
    [11] http://www.couponhubs.com
    [12] http://mutiny32.com
    [13] http://couponcodeswap.com/
    [14] http://www.bodhost.com/windows-vps-hosting.shtml
    [15] http://www.frontalcortex.com
    [16] http://www.galaxygate.ch
    [17] http://veille-pharmaceutique.com/levitra/
    [18] http://www.linuxmint.com/sponsors.php
    [19] http://www.linuxmint.com/donors.php
    [20] http://www.shel.at
    [21] http://www.rsiegler.org
    [22] https://twitter.com/
    [23] http://twitter.com/ranti
    [24] http://www.erdaltaskesen.com/
    [25] http://www.harmiton.com/
    [26] http://global.acquafortemedia.com
    [27] http://www.foton.ch
    [28] http://semeandonovale.blogspot.com
    [29] http://www.matchlearner.com
    [30] http://www.ivisite.com/
    [31] http://bencenoelsepulturero.wordpress.com
    [32] http://cohorte5.blogspot.com.ar/
    [33] http://couponcodeswap.com
    [34] http://cohorte5.blogspot.com.ar/
    [35] http://hi.baidu.com/new/brauceunix
    [36] http://ja.w3dictionary.org/
    [37] http://ja.w3dictionary.org/
    [38] http://www.vouchercode.nl/kortingscodes/zalando-kortingscode-2012-exclusief-10-korting/
    [39] http://www.vitalsource.fr
    [40] https://plus.google.com/u/0/115216883191573696916/about
    [41] http://www.orangepoker.net
    [42] http://www.w9q.org/
    [43] http://www.jonesjerry.com/
    [44] http://solitarygeek.com
    [45] http://voyance.par-telephone.fr/
    [46] http://voyance.par-telephone.fr/
    [47] http://soulagermaldedos.fr
    [48] http://www.host-resource.com
    [49] http://linuxmint-es.org/
    [50] http://www.ocularconcepts.us
    [51] http://www.billigamadrasser.se
    [52] http://www.dpodseo.fr
    [53] http://hi.baidu.com/new/brauceunix
    [54] http://www.beneventoturismo.it
    [55] http://www.jooce.de
    [56] http://blog.linuxmint.com/?p=2133
    [57] http://github.com/linuxmint
    [58] http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=90&t=103054
    [59] http://www.linuxmint.com/tmp/blog/2137/1.jpg
    [60] http://www.linuxformat.com/
    [61] http://www.linuxformat.com/
    [62] http://blog.linuxmint.com/?feed=rss2&p=2137
    [63] http://blog.linuxmint.com/wp-trackback.php?p=2137

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 @ yahoo.co.jp>

-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 無し
型:         application/pgp-signature
サイズ:     836 バイト
説明:       無し
URL:        <http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/attachments/20120908/3d2ec442/attachment.sig>


Linuxmint-jp-devel メーリングリストの案内