[Linuxmint-jp:110] Re: [Linuxmint-jp-devel:88] Call for translators: The Linux Mint Blog

[Mark Johnson]

I don't mind reviewing the translation, but I wouldn't have the confidence
in my Japanese to write the draft.

原稿を書く自信がないですが、見直すことが手伝えます。

On Wed, Sep 5, 2012 at 1:03 AM, AYANOKOUZI, Ryuunosuke
<i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>wrote:

> Hi,
>
> I've started to translate The Linux Mint Blog [1]. I'm looking for
> some volunteers to translate articles on the blog into Japanese.
> Would you like to join me for translation?
>
> For now, the blog is updated monthly and single article don't have
> much text [2]. So, I would manage this work by myself but someday I
> might have no time to do. In this case, I'll send a message to
> linuxmint-jp-members ＠ linuxmint-jp.net, begging of someone to send a 1st
> draft. As taking into such situation, I think it is better to have
> some volunteers to be a spare men, who translate original blog article
> and send 1st draft. I have 1 volunteer ATM. If you are interested,
> please reply to this message.
>
> Procedure:
>
> 1. check original blog daily [2]
> 2. send 1st draft for preview to linuxmint-jp-members ＠ linuxmint-jp.net [1]
> 3. send final draft to linuxmint-jp ＠ linuxmint-jp.net and ask for updat
>    our blog [3].
>
> [1]
> http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2012-September/000086.html
> [2] http://blog.linuxmint.com/
> [3] http://blog.linuxmint-jp.net/
>
> Regards,
> AYANOKOUZI, Ryuunosuke
> --
> AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>
> _______________________________________________
> Linuxmint-jp-devel mailing list
> Linuxmint-jp-devel ＠ linuxmint-jp.net
> http://linuxmint-jp.net/mailman/listinfo/linuxmint-jp-devel
>
>

-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp/attachments/20120905/0e50bdaa/attachment.html>