[Linuxmint-jp-devel:426] Re: 査読依頼[ : Petra backports available in Linux Mint 13

[Souichirho Ishikawa]

みなさまへ

お世話になります
さわかぜです

査読ありがとうございます。
現時点で査読を締め切ります

ありがとうございます。

以上

(2013年12月23日 12:00), nuit _ wrote:
> nuitです。
>
> 査読まとめ間に合うかしら？
> 下記、前者の翻訳の方が日本語的には簡潔な気がします。
> 混ぜると
> 『尚、最新の機能をゲットしたい皆さんなら上記の方法が簡単でしょう。』
> チャラいかしら。。（笑）
>
> 2013/12/23 0:33、"lindwurm" <lindwurm.q ＠ gmail.com> のメッセージ:
>
>> FAQの「多くの人々は最新のソフトの取得に関心あります。(また、上記の方法が
>> 簡単でしょう。)」->「一部の人々は最新の機能を利用す ることに興味がありま
>> す(前述の簡単な手順に従うことで可能になります)。」
> _______________________________________________
> Linuxmint-jp-devel mailing list
> Linuxmint-jp-devel ＠ linuxmint-jp.net
> http://linuxmint-jp.net/mailman/listinfo/linuxmint-jp-devel


-- 
------------------------------------
Souichirou Ishikawa
Email: souichirho ＠ gmail.com