From luyikei.qmltu ＠ gmail.com  Tue Nov 19 17:03:26 2013
From: luyikei.qmltu ＠ gmail.com (yikei lu)
Date: Tue, 19 Nov 2013 17:03:26 +0900
Subject: [Linuxmint-jp-devel:389]
	=?iso-2022-jp?b?VGhlIExpbnV4IE1pbnQgQmxvZyAtIDIwMTMgGyRCRy8bKEIg?=
	=?iso-2022-jp?b?MTEgGyRCN24bKEIgMTUgGyRCRnwbKEI=?=
Message-ID: <CANCzX9HZuhaZnKUvWjJ2gQfcg=Duhx9DuoB_swTdfz1qXnoQvA@mail.gmail.com>

luyikeiです。

Emmanuel_Chanel さんのご尽力のおかげで翻訳を用意できました。査読をお願いします。


------------------------------------------------------------------------
Linux Mint                                         http://linuxmint.com/
The Linux Mint Blog (開発チームニュース)      http://blog.linuxmint.com/
2013 年 11 月 15 日                      http://blog.linuxmint.com/?p=2485
------------------------------------------------------------------------
Linux Mint 16 “Petra” MATE RC released!
--------------------------
Linux Mint 16 “Petra” MATE RC 版がリリースされました!
---------------------------
本文：
http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_MATE_RC_released!


------------------------------------------------------------------------
Linux Mint                                         http://linuxmint.com/
The Linux Mint Blog (開発チームニュース)      http://blog.linuxmint.com/
2013 年 11 月 15 日                      http://blog.linuxmint.com/?p=2477
------------------------------------------------------------------------
Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC released!
--------------------------
Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC  版がリリースされました!
---------------------------
本文：
http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_Cinnamon_RC_released!

誤訳を見つけた場合は直接 Wiki に編集するか、メールに送信してください。
期限は１週間です。
よろしくおねがいします。

-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/attachments/20131119/bc27abe9/attachment.html>

From souichirho ＠ gmail.com  Wed Nov 20 08:36:58 2013
From: souichirho ＠ gmail.com (Souichirho Ishikawa)
Date: Wed, 20 Nov 2013 08:36:58 +0900
Subject: [Linuxmint-jp-devel:390] Re:
 =?iso-2022-jp?b?VGhlIExpbnV4IE1pbnQgQmxvZyAtIDIwMTMg?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCRy8bKEIgMTEgGyRCN24bKEIgMTUgGyRCRnwbKEI=?=
In-Reply-To: <CANCzX9HZuhaZnKUvWjJ2gQfcg=Duhx9DuoB_swTdfz1qXnoQvA@mail.gmail.com>
References: <CANCzX9HZuhaZnKUvWjJ2gQfcg=Duhx9DuoB_swTdfz1qXnoQvA@mail.gmail.com>
Message-ID: <528BF61A.6020203@gmail.com>

さわかぜです

翻訳ありがとうございます

レビューしました。

[1] Linux Mint 16 “Petra” MATE RC 版がリリースされました!
レビュー指摘内容なしです


[2] Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC 版がリリースされました!
一目でわかる新機能の項目のCinnamon 2.0の項目の後ろに何故かnadia のMateへ
のリンクがあります。

<a
href="http://www.linuxmint.com/rel_petra_cinnamon_whatsnew.php#cinnamon">Cinnamon
2.0</a>
<a href="http://www.linuxmint.com/rel_nadia_whatsnew.php#mate"></a>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
この上記の下線の場所を消したほうが良いと思います。
（おそらく誤記かなと思っています）

よろしくお願いいたします。
以上

(2013年11月19日 17:03), yikei lu wrote:
> luyikeiです。
>
> Emmanuel_Chanel さんのご尽力のおかげで翻訳を用意できました。査読をお願
> いします。
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint http://linuxmint.com/
> The Linux Mint Blog (開発チームニュース) http://blog.linuxmint.com/
> 2013 年 11 月 15 日 http://blog.linuxmint.com/?p=2485
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint 16 “Petra” MATE RC released!
> --------------------------
> Linux Mint 16 “Petra” MATE RC 版がリリースされ ました!
> ---------------------------
> 本 文：
> http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_MATE_RC_released!
> <http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_MATE_RC_released%21>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint http://linuxmint.com/
> The Linux Mint Blog (開発チームニュース) http://blog.linuxmint.com/
> 2013 年 11 月 15 日 http://blog.linuxmint.com/?p=2477
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC released!
> --------------------------
> Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC 版がリリースされ ました!
> ---------------------------
> 本文：
> http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_Cinnamon_RC_released!
> <http://wiki.linuxmint-jp.net/index.php/Linux_Mint_Blog_%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/Linux_Mint_16_%E2%80%9CPetra%E2%80%9D_Cinnamon_RC_released%21>
>
> 誤訳を見つけた場合は直接 Wiki に編集するか、メールに送信してください。
> 期限は１週間です。
> よろしくおねがいします。
>
>
> _______________________________________________
> Linuxmint-jp-devel mailing list
> Linuxmint-jp-devel ＠ linuxmint-jp.net
> http://linuxmint-jp.net/mailman/listinfo/linuxmint-jp-devel


-- 
------------------------------------
Souichirou Ishikawa
Email: souichirho ＠ gmail.com


From emmanuelchanel ＠ gmail.com  Wed Nov 20 11:36:33 2013
From: emmanuelchanel ＠ gmail.com (Emmanuel Chanel)
Date: Wed, 20 Nov 2013 11:36:33 +0900
Subject: [Linuxmint-jp-devel:391] Re:
 =?iso-2022-jp?b?VGhlIExpbnV4IE1pbnQgQmxvZyAtIDIwMTMg?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCRy8bKEIgMTEgGyRCN24bKEIgMTUgGyRCRnwbKEI=?=
In-Reply-To: <528BF61A.6020203@gmail.com>
References: <CANCzX9HZuhaZnKUvWjJ2gQfcg=Duhx9DuoB_swTdfz1qXnoQvA@mail.gmail.com>
 <528BF61A.6020203@gmail.com>
Message-ID: <528C2031.1050509@gmail.com>

修正しました。翻訳をしたのはどうやら私だけのようなのですが、どこでリンク
が紛れ 込んだのか知らん？という感じです。
(2013年11月20日 08:36), Souichirho Ishikawa wrote:
> さわかぜです
>
> 翻訳ありがとうございます
>
> レビューしました。
>
> [1] Linux Mint 16 “Petra” MATE RC 版がリリースされました!
> レビュー指摘内容なしです
>
>
> [2] Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC 版がリリースされました!
> 一目でわかる新機能の項目のCinnamon 2.0の項目の後ろに何故かnadia のMateへ
> のリンクがあります。
>
> <a
> href="http://www.linuxmint.com/rel_petra_cinnamon_whatsnew.php#cinnamon">Cinnamon
> 2.0</a>
> <a href="http://www.linuxmint.com/rel_nadia_whatsnew.php#mate"></a>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> この上記の下線の場所を消したほうが良いと思います。
> （おそらく誤記かなと思っています）
>
> よろしくお願いいたします。
> 以上

-- 
Emmanuel Chanel ( emmanuelchanel ＠ gmail.com )


From lindwurm.q ＠ gmail.com  Sat Nov 30 13:03:36 2013
From: lindwurm.q ＠ gmail.com (lindwurm)
Date: Sat, 30 Nov 2013 13:03:36 +0900
Subject: [Linuxmint-jp-devel:392]
 =?iso-2022-jp?b?TGludXggTWludCAxNhskQiRHJE5GfEtcOGxGfk5PJEsbKEI=?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJEQkJCRGGyhC?=
Message-ID: <52996398.10603@gmail.com>

lindwurmです.

Linux Mint 16 RCが出てから2週間が経ち, 各地のミラーサーバーにもstable版
のイメージが入ってきているので間もなく正式リリースされそうです(11月中に
間に合うのかは私にはわかりませ ん)が, New features in Linux Mint 16
Cinnamon( http://www.linuxmint.com/rel_petra_cinnamon_whatsnew.php )を読
み返すと「APT "recommends" disabled by default.」となっており, 当方で日
本語化において問題がないかチェックした所 ibus-mozc の推奨パッケージ
(recommends)である mozc-utils-gui がインストールされないことが確認されま
した. これが欠けているとMozcの設定や辞書ツール等多くの機能が使えない状態
です. Linux Mintで日本語入力にibus-mozcを利用しているユーザーは多く, そ
れなりの影響が考えられます.

つきましては、Linux Mint Japanで用意している mint-gnome-ja と mint-kde-
ja に mozc-utils-gui を追加するか, ダウンロードページの手順に
mozc-utils-gui を追記するかなどの対策を行ったほうが良いと考えますが, 如
何でしょうか.

-- 
=============================
Hotaka Hitagi (lindwurm)
web: http://lindwurm.biz/
mail: lindwurm.q＠gmail.com
twitter: @lindwurm_

＊諸事情によりOSS関連に於ける全ての活動を
休止しております.再開は少なくとも2015年5月
以降になる見通しです.ご迷惑おかけします.
=============================