[Linuxmint-jp-devel:298] The Linux Mint Blog - 2013 年 5 月 3 日 (月間ニュース - 2013 年 3 月)

AYANOKOUZI, Ryuunosuke i38w7i3 @ yahoo.co.jp
2013年 5月 4日 (土) 16:38:29 JST


綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

------------------------------------------------------------------------
Linux Mint                                         http://linuxmint.com/
The Linux Mint Blog (開発チームニュース)      http://blog.linuxmint.com/
2013 年 5 月 3 日                      http://blog.linuxmint.com/?p=2355
------------------------------------------------------------------------
Monthly News – March 2013
-------------------------
月間ニュース - 2013 年 3 月
---------------------------

Written by Clem on Friday, May 3rd, 2013 @ 11:07 am | Main Topics [1]
Clem 著 2013 年 5 月 3 日 金曜日 午前 11:07 | Main Topics [1]

Sponsorships:
スポンサーシップ:

Linux Mint is proudly sponsored by:
Linux Mint は以下の組織から多大な支援を受けています:

Platinum Sponsors:
Platinum スポンサー:

Blue Systems - Netrunner [2]

Gold Sponsors:
Gold スポンサー:

Opera [3]
VMware Cloud Hosting [4]

Silver Sponsors:
Silver スポンサー:

Idera (formerly R1Soft) [5]
Nothing in Particular Blog [6]
ThinkPenguin.com [7]

Bronze Sponsors:
Bronze スポンサー:

Vault Networks * [8]
AYKsolutions Server & Cloud Hosting [9]
7L Networks Toronto Colocation * [10]
Gutscheindrache.de Coupons [11]

Community Sponsors:
コミュニティスポンサー:

  * Alyx Biologicals B.V.
  * Coupon Code Swap [12]
  * Windows VPS Hosting [13]
  * Kamal G
  * Mark Cohen [14]
  * +++ PDF Reader for Android +++ [15]
  * Caturix [16]
  * cialis [17]
  * Craig
  * D M Hamilton
  * David Salvo
  * deep64blue [18]
  * Free Bounce House [19]
  * Helmut Kleinhans
  * John Bayles Pianos [20]
  * Kristian S.
  * Out of Hours IT Help Ltd [21]
  * Sascha Reinsch
  * SEER Interactive
  * The Survival Monkey [22]
  * Unixmen- Linux News & Howtos [23]

To become a sponsor or to see the full list of Linux Mint sponsors,
please visit: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [24]

スポンサーになったり、Linux Mint のスポンサー一覧を見るためには、以下の
ページを参照してください: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [24]

Donations:
寄付:

A total of $4,793 was raised thanks to the generous contributions of 235
donors:

213 人の支援者からの惜しみない寄付のおかげで、合計 $4,793 が集まりまし
た:

  * [IMAGE] $250, Ken Watson
  * [IMAGE] $125.23, Tommaso S. L. R.
  * [IMAGE] $100 (6th donation), Anonymous
  * [IMAGE] $100 (6 回目の寄付), Anonymous
  * [IMAGE] $100 (2nd donation), David B.
  * [IMAGE] $100 (2 回目の寄付), David B.
  * [IMAGE] $100 (2nd donation), Matthew P.
  * [IMAGE] $100 (2 回目の寄付), Matthew P.
  * [IMAGE] $100, James R.
  * [IMAGE] $100, James B.
  * [IMAGE] $100, Glen A.
  * [IMAGE] $100, Saha S. K.
  * [IMAGE] $80 (2nd donation), David S.
  * [IMAGE] $80 (2 回目の寄付), David S.
  * [IMAGE] $70, Doug L.
  * [IMAGE] $64.38 (2nd donation), Damijan A.
  * [IMAGE] $64.38 (2 回目の寄付), Damijan A.
  * [IMAGE] $64.38, Andreas B.
  * [IMAGE] $50 (36th donation), Matthew M.
  * [IMAGE] $50 (36 回目の寄付), Matthew M.
  * [IMAGE] $50 (3rd donation), Roy B.
  * [IMAGE] $50 (3 回目の寄付), Roy B.
  * [IMAGE] $50 (2nd donation), Anne-christine U.
  * [IMAGE] $50 (2 回目の寄付), Anne-christine U.
  * [IMAGE] $50, Felix H.
  * [IMAGE] $50, Pete S. [25]
  * [IMAGE] $50, Stephens D.
  * [IMAGE] $50, Keith T.
  * [IMAGE] $50, Scott B.
  * [IMAGE] $50, Shaun M.
  * [IMAGE] $50, TehGhodTrole
  * [IMAGE] $50, Mike Redman
  * [IMAGE] $40 (8th donation), bdantas
  * [IMAGE] $40 (8 回目の寄付), bdantas
  * [IMAGE] $40 (8th donation), bdantas
  * [IMAGE] $40 (8 回目の寄付), bdantas
  * [IMAGE] $40 (8th donation), bdantas
  * [IMAGE] $40 (8 回目の寄付), bdantas
  * [IMAGE] $40, Mark W.
  * [IMAGE] $38.63 (37th donation), Olli K.
  * [IMAGE] $38.63 (37 回目の寄付), Olli K.
  * [IMAGE] $38.63, Andrea Z. aka “TexZK”
  * [IMAGE] $38.63, Andrea Z. またの名を “TexZK”
  * [IMAGE] $38.63, Rolf N.
  * [IMAGE] $32.19, Jose M. A.
  * [IMAGE] $32.19, Janne L.
  * [IMAGE] $32.19, Mohamed E. H.
  * [IMAGE] $32.19, Andreas B.
  * [IMAGE] $31.31, Ipicto S.
  * [IMAGE] $30 (42th donation), Slavoljub aka “slw”
  * [IMAGE] $30 (42 回目の寄付), Slavoljub またの名を “slw”
  * [IMAGE] $25.75 (2nd donation), Miguel D. D. M.
  * [IMAGE] $25.75 (2 回目の寄付), Miguel D. D. M.
  * [IMAGE] $25.75 (2nd donation), Gabriele G.
  * [IMAGE] $25.75 (2 回目の寄付), Gabriele G.
  * [IMAGE] $25.75 (2nd donation), Sebastiano C.
  * [IMAGE] $25.75 (2 回目の寄付), Sebastiano C.
  * [IMAGE] $25.75, Nuno G.
  * [IMAGE] $25.75, Algirdas R.
  * [IMAGE] $25.75, Xose M. G. B.
  * [IMAGE] $25.75, Antonio M. M. aka “zantaz [26] “
  * [IMAGE] $25.75, Antonio M. M. またの名を “zantaz [26] “
  * [IMAGE] $25.75, Peter S.
  * [IMAGE] $25.05 (2nd donation), Thomas S.
  * [IMAGE] $25.05 (2 回目の寄付), Thomas S.
  * [IMAGE] $25.05, Ingo A.
  * [IMAGE] $25.05, Neven J.
  * [IMAGE] $25.05, Kircho D.
  * [IMAGE] $25 (18th donation), Ronald W.
  * [IMAGE] $25 (18 回目の寄付), Ronald W.
  * [IMAGE] $25 (3rd donation), Charles R.
  * [IMAGE] $25 (3 回目の寄付), Charles R.
  * [IMAGE] $25 (3rd donation), Marcus L.
  * [IMAGE] $25 (3 回目の寄付), Marcus L.
  * [IMAGE] $25 (3rd donation), Derek Turner aka “frderek [27] “
  * [IMAGE] $25 (3 回目の寄付), Derek Turner またの名を “frderek [27] “
  * [IMAGE] $25 (2nd donation), Hutch
  * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), Hutch
  * [IMAGE] $25, Daryl F.
  * [IMAGE] $25, Frank L.
  * [IMAGE] $25, Thomas N.
  * [IMAGE] $25, Oren S.
  * [IMAGE] $25, James T.
  * [IMAGE] $25, Leo D.
  * [IMAGE] $25, Nicholas W.
  * [IMAGE] $25, Richard W.
  * [IMAGE] $25, Daniel H.
  * [IMAGE] $25, Recursive Coaching
  * [IMAGE] $25, Leo P.
  * [IMAGE] $22.22, Martin Dressler
  * [IMAGE] $20 (9th donation), P. S. B. aka “fixpcpaul [28] “
  * [IMAGE] $20 (9 回目の寄付), P. S. B. またの名を “fixpcpaul [28] “
  * [IMAGE] $20 (8th donation), Charlie Robinson [29]
  * [IMAGE] $20 (8 回目の寄付), Charlie Robinson [29]
  * [IMAGE] $20 (4th donation), Scott S.
  * [IMAGE] $20 (4 回目の寄付), Scott S.
  * [IMAGE] $20 (3rd donation), Jorgebadad aka “jungle_boy”
  * [IMAGE] $20 (3 回目の寄付), Jorgebadad またの名を “jungle_boy”
  * [IMAGE] $20 (2nd donation), RusL
  * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), RusL
  * [IMAGE] $20 (2nd donation), Steven L.
  * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Steven L.
  * [IMAGE] $20 (2nd donation), Antony P.
  * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Antony P.
  * [IMAGE] $20 (2nd donation), Gerald G.
  * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Gerald G.
  * [IMAGE] $20, Michael H.
  * [IMAGE] $20, Graham H.
  * [IMAGE] $20, Deja S.
  * [IMAGE] $20, Tom T.
  * [IMAGE] $20, Steven L.
  * [IMAGE] $20, John B.
  * [IMAGE] $20, Ilya M.
  * [IMAGE] $20, Tony V.
  * [IMAGE] $20, Scott Q.
  * [IMAGE] $20, Charles H.
  * [IMAGE] $20, Tomasz S.
  * [IMAGE] $20, Tsugio S.
  * [IMAGE] $20, Charles H.
  * [IMAGE] $20, Guy L.
  * [IMAGE] $20, David R.
  * [IMAGE] $20, Robert S.
  * [IMAGE] $20, James H.
  * [IMAGE] $20, Arpit S.
  * [IMAGE] $20, Stephen D. H.
  * [IMAGE] $19.31, Frederic SEUX aka “plumachau [30] “
  * [IMAGE] $19.31, Frederic SEUX またの名を “plumachau [30] “
  * [IMAGE] $19.31, Manuel B. aka “mani-b”
  * [IMAGE] $19.31, Manuel B. またの名を “mani-b”
  * [IMAGE] $18.78, Andrei Z.
  * [IMAGE] $15.45 (17th donation), Jarkko K.
  * [IMAGE] $15.45 (17 回目の寄付), Jarkko K.
  * [IMAGE] $15 (2nd donation), Robert E.
  * [IMAGE] $15 (2 回目の寄付), Robert E.
  * [IMAGE] $15 (2nd donation), James T.
  * [IMAGE] $15 (2 回目の寄付), James T.
  * [IMAGE] $15, Derek W.
  * [IMAGE] $15, Louis A.
  * [IMAGE] $15, Barry H.
  * [IMAGE] $15, Alexander A..
  * [IMAGE] $15, Robert M. N.
  * [IMAGE] $15, Daniel A.
  * [IMAGE] $15, Peter V. B.
  * [IMAGE] $12.88 (8th donation), zerozero
  * [IMAGE] $12.88 (8 回目の寄付), zerozero
  * [IMAGE] $12.88 (3rd donation), Janne S.
  * [IMAGE] $12.88 (3 回目の寄付), Janne S.
  * [IMAGE] $12.88, Nicholas H.
  * [IMAGE] $12.88, Lothar G.
  * [IMAGE] $12.88, Manfred J. L.
  * [IMAGE] $12.88, Björn B.
  * [IMAGE] $12.88, Alan P.
  * [IMAGE] $12.88, John aka “Vopac”
  * [IMAGE] $12.88, John またの名を “Vopac”
  * [IMAGE] $12.88, Havok1211
  * [IMAGE] $12.88, Graham U.
  * [IMAGE] $12.88, Anton K.
  * [IMAGE] $12.88, Serkan T.
  * [IMAGE] $12.88, Laot L.
  * [IMAGE] $12.88, Davide R.
  * [IMAGE] $12.88, Jan F.
  * [IMAGE] $12.88, Athales.com Nantes [31]
  * [IMAGE] $12.52 (2nd donation), Owen Llywelyn [32]
  * [IMAGE] $12.52 (2 回目の寄付), Owen Llywelyn [32]
  * [IMAGE] $12.52, David aka “RedWarrior [33] “
  * [IMAGE] $12.52, David またの名を “RedWarrior [33] “
  * [IMAGE] $12.52, Renato M.
  * [IMAGE] $12.52, Gianluca T.
  * [IMAGE] $12.52, Soi D. H.
  * [IMAGE] $10 (25th donation), Tony C. aka “S. LaRocca”
  * [IMAGE] $10 (25 回目の寄付), Tony C. またの名を “S. LaRocca”
  * [IMAGE] $10 (7th donation), Eduardo O.
  * [IMAGE] $10 (7 回目の寄付), Eduardo O.
  * [IMAGE] $10 (5th donation), Peter Larson [34]
  * [IMAGE] $10 (5 回目の寄付), Peter Larson [34]
  * [IMAGE] $10 (4th donation), Fabio Ranquetat aka “Ranquetat”
  * [IMAGE] $10 (4 回目の寄付), Fabio Ranquetat またの名を “Ranquetat”
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Paul W.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Paul W.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Andrzej W.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Andrzej W.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Tony C.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Tony C.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), iPhone & iPad apps [35]
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), iPhone & iPad apps [35]
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Jeffrey B.
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Jeffrey B.
  * [IMAGE] $10 (2nd donation), Manpreet S. Dhillon [36]
  * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Manpreet S. Dhillon [36]
  * [IMAGE] $10, Alton G.
  * [IMAGE] $10, Ashwij S.
  * [IMAGE] $10, Drew B.
  * [IMAGE] $10, Rachael P.
  * [IMAGE] $10, Boris M.
  * [IMAGE] $10, Vincent P.
  * [IMAGE] $10, Kristopher P.
  * [IMAGE] $10, Thomas B.
  * [IMAGE] $10, William C.
  * [IMAGE] $10, Sinisa S.
  * [IMAGE] $10, Hennie M.
  * [IMAGE] $10, Doyt F.
  * [IMAGE] $10, Ganesh R. aka “TorvaldsIsGod [37] “
  * [IMAGE] $10, Ganesh R. またの名を “TorvaldsIsGod [37] “
  * [IMAGE] $10, Ozgu B.
  * [IMAGE] $10, Takahiro K.
  * [IMAGE] $10, Brooke V. D.
  * [IMAGE] $10, Jeffrey H.
  * [IMAGE] $10, Nigel S.
  * [IMAGE] $10, Igor S.
  * [IMAGE] $10, Humble Bundle Donator [38]
  * [IMAGE] $10, Martin Vargas [39]
  * [IMAGE] $10, Jade S.
  * [IMAGE] $10, Robert J aka “junivers”
  * [IMAGE] $10, Robert J またの名を “junivers”
  * [IMAGE] $10, Sonmez S.
  * [IMAGE] $10, Emmett I.
  * [IMAGE] $10, Robert R.
  * [IMAGE] $10, Omar J. A. C.
  * [IMAGE] $10, AJAY-TECH
  * [IMAGE] $9 (24th donation), John A.
  * [IMAGE] $9 (24 回目の寄付), John A.
  * [IMAGE] $7.73, Xavier N.
  * [IMAGE] $7, Vincent
  * [IMAGE] $6.44 (14th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [40] “
  * [IMAGE] $6.44 (14 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [40] “
  * [IMAGE] $6.44 (4th donation), Robert K.
  * [IMAGE] $6.44 (4 回目の寄付), Robert K.
  * [IMAGE] $6.44 (2nd donation), Patrick R.
  * [IMAGE] $6.44 (2 回目の寄付), Patrick R.
  * [IMAGE] $6.44, Marion E. aka “BraniseenQT [41] “
  * [IMAGE] $6.44, Marion E. またの名を “BraniseenQT [41] “
  * [IMAGE] $6.44, Konstantinos M.
  * [IMAGE] $6.44, Federico S. A.
  * [IMAGE] $6.44, Panagiotis M.
  * [IMAGE] $6.44, Mario F.
  * [IMAGE] $6.44, Josef N.
  * [IMAGE] $6.44, Zigmars Dzenis
  * [IMAGE] $6.26 (7th donation), SilFox
  * [IMAGE] $6.26 (7 回目の寄付), SilFox
  * [IMAGE] $6.26 (2nd donation), Stefan Infanger aka “noob_fl [42] “
  * [IMAGE] $6.26 (2 回目の寄付), Stefan Infanger またの名を “noob_fl [42] “
  * [IMAGE] $6.26, Guido S.
  * [IMAGE] $6.26, Jose L. D. B.
  * [IMAGE] $5 (9th donation), Miljenko D. aka “ljacmi”
  * [IMAGE] $5 (9 回目の寄付), Miljenko D. またの名を “ljacmi”
  * [IMAGE] $5 (9th donation), SM
  * [IMAGE] $5 (9 回目の寄付), SM
  * [IMAGE] $5 (8th donation), lupinehorror [43]
  * [IMAGE] $5 (8 回目の寄付), lupinehorror [43]
  * [IMAGE] $5 (6th donation), Jerry Jones [44]
  * [IMAGE] $5 (6 回目の寄付), Jerry Jones [44]
  * [IMAGE] $5 (3rd donation), Clayton S.
  * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Clayton S.
  * [IMAGE] $5 (2nd donation), Özgür ILGIN
  * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Özgür ILGIN
  * [IMAGE] $5 (2nd donation), Jose M. D. A. [45]
  * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Jose M. D. A. [45]
  * [IMAGE] $5, Peter R.
  * [IMAGE] $5, Labros L.
  * [IMAGE] $5, Blaine W.
  * [IMAGE] $5, Rami B.
  * [IMAGE] $5, Ewan B.
  * [IMAGE] $5, Jirapa T.
  * [IMAGE] $5, Ivanov O.
  * [IMAGE] $5, Donald P. J.
  * [IMAGE] $5, Jorge G.
  * [IMAGE] $5, Eric R.
  * [IMAGE] $5, Underline W.
  * [IMAGE] $5, Nereo M.
  * [IMAGE] $5, Onur Ü.
  * [IMAGE] $5, Dmytro D.
  * [IMAGE] $5, Lance F.
  * [IMAGE] $5, Alhakim [46]
  * [IMAGE] $5, Stephanie S.
  * [IMAGE] $5, Sas S.
  * [IMAGE] $5, L M.
  * [IMAGE] $5, Kristofer G.
  * [IMAGE] $4, Diogo P. D. O.
  * [IMAGE] $4, Muhammad N.
  * [IMAGE] $3.86, Jan C.
  * [IMAGE] $3.86, Leather Jackets for Men [47]
  * [IMAGE] $3.03 (5th donation), Louis Pilfold
  * [IMAGE] $3.03 (5 回目の寄付), Louis Pilfold
  * [IMAGE] $3 (2nd donation), Estate Agents London [48]
  * [IMAGE] $3 (2 回目の寄付), Estate Agents London [48]
  * [IMAGE] $3, Orlov Y. aka “Kvet [49] “
  * [IMAGE] $3, Orlov Y. またの名を “Kvet [49] “
  * [IMAGE] $3, Khalid A.
  * [IMAGE] $3, Prakob P. P. P. aka “kob [50] “
  * [IMAGE] $3, Prakob P. P. P. またの名を “kob [50] “
  * [IMAGE] $19.26 from 17 smaller donations
  * [IMAGE] 17 の小額寄付の合計 で $19.26

If you want to help Linux Mint with a donation, please visit
http://www.linuxmint.com/donors.php [51]

寄付を行うことで Linux Mint を支援する場合には、以下のページをご覧くだ
さい: http://www.linuxmint.com/donors.php [51]

Events:
イベント:

  * LMDE 201303 was released [52]

  * LMDE 201303 がリリースされました [52]

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 [53] feed.
You can leave a response, or trackback [54] from your own site.

RSS 2.0 [53] フィードを使ってこのエントリーに対する反応をフォローできま
す。コメントを残したり、ご自身のサイトからトラックバック [54] を送るこ
ともできます。

    [1] http://blog.linuxmint.com/?cat=1
    [2] http://www.netrunner-os.com/about/
    [3] http://www.opera.com
    [4] http://www.eukhost.com/vmware-cloud-hosting/
    [5] http://www.idera.com/ProductsSolutions/FreeTools/ServerBackupFree.aspx?utm_source=LNXMNT&utm_medium=advertising&utm_content=BN&utm_campaign=SBft
    [6] http://ablogaboutnothinginparticular.com/
    [7] http://linuxmint.thinkpenguin.com/
    [8] http://www.vaultnetworks.com
    [9] http://www.ayksolutions.com/?utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_content=235x55banner&utm_campaign=linuxmint235x55bannerROS
    [10] http://www.7l.com/business-hosting-solutions/Toronto-Colocation-Hosting-Provider.html
    [11] http://www.gutscheindrache.de/
    [12] http://couponcodeswap.com/
    [13] http://www.bodhost.com/windows-vps-hosting.shtml
    [14] http://www.frontalcortex.com
    [15] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.foobnix.pdf.reader&hl=en&utm_medium=referral&utm_source=linuxmint.com
    [16] http://www.galaxygate.ch
    [17] http://lesitedupharmacien.com/cialis/
    [18] https://twitter.com/itguru64
    [19] http://freebouncehouse.com
    [20] https://johnbaylespianos.com
    [21] http://www.out-of-hours.it
    [22] http://www.survivalmonkey.com/
    [23] http://www.unixmen.com/
    [24] http://www.linuxmint.com/sponsors.php
    [25] http://www.heypete.com/
    [26] http://digilander.libero.it/zantaz/
    [27] http://www.cantabile.org.je
    [28] http://fixpcblog.com/
    [29] http://www.robconsult.com
    [30] http://www.exus.fr
    [31] http://athales.com/adresses/nantes
    [32] http://www.ubuntucymraeg.org/
    [33] http://elblogoscuro.es/
    [34] http://www.larsonsworld.com
    [35] http://appplot.com
    [36] http://manidhillon.com
    [37] http://blog.ganeshzone.net
    [38] http://humblebundle.com
    [39] http://www.ayutla.com
    [40] http://ja.w3dictionary.org/
    [41] http://www.creeperteddy.com
    [42] https://www.facebook.com/noobfl
    [43] http://cloudplasma.co.uk
    [44] http://www.jonesjerry.com/
    [45] http://geek-mx.blogspot.mx/
    [46] http://alhakim.wordpress.com
    [47] http://www.leather-jackets-for-men.com
    [48] http://www.estateagentslondon.co.uk/
    [49] http://kvetsblog.ru
    [50] http://http://kobinter.blogspot.com/
    [51] http://www.linuxmint.com/donors.php
    [52] http://blog.linuxmint.com/?p=2346
    [53] http://blog.linuxmint.com/?feed=rss2&p=2355
    [54] http://blog.linuxmint.com/wp-trackback.php?p=2355

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 @ yahoo.co.jp>

-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 無し
型:         application/pgp-signature
サイズ:     836 バイト
説明:       無し
URL:        <http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/attachments/20130504/9dc1b2ea/attachment.sig>


Linuxmint-jp-devel メーリングリストの案内