[Linuxmint-jp-devel:347] Re: Linux Mint ユーザーズガイドについて

[AYANOKOUZI, Ryuunosuke]

綾小路です。

かなり遅れましたが、内容に関するコメントです。

> そうですね。では lindwurm さんのPDFが日本語公式として利用できるかを、今日 clem に聞いてみます。

lindwurm さんの加筆修正した日本語ユーザガイドが本家の documentation ペー
ジ [1] からダウンロードできるようになっています。本家の英語版と内容を比
較してみたところ、以下の内容の変更が気になるところです。

english_15.0.pdf:

apt install opera
apt remove opera
apt upgrade

japanese_15.0.pdf:

sudo apt-get install opera
sudo apt-get remove opera
apt-get upgrade

英語版で起動している apt は mintsystem パッケージに含まれる各種パッケー
ジ管理ツールの wrapper です。これは sudo の面倒を見ますし、apt に与える
サブコマンドを見て apt-get、aptitude、dpkg などに適当なオプションを付け
てこれらのツールを呼び出しています。つまり、英語版における apt の記述は
apt-get の単なる間違いではなく、意図的に apt としているのではないでしょ
うか。

$ dpkg -S `which apt`
mintsystem: /usr/local/bin/apt
$ dpkg -S `which apt-get`
apt: /usr/bin/apt-get
$ ls -la `which apt` `which apt-get`
-rwxr-xr-x 1 root root 200760 Apr 12 23:51 /usr/bin/apt-get
-rwxr-xr-x 1 root root   4446 May 14 22:44 /usr/local/bin/apt

私はこの部分に関しては本家の内容を踏襲するべきではないかと思います。

[1] http://www.linuxmint.com/documentation.php

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>

-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 無し
型:         application/pgp-signature
サイズ:     836 バイト
説明:       無し
URL:        <http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/attachments/20130715/74fc83e2/attachment.sig>