[Linuxmint-jp-devel:270] Re: The Linux Mint Blog - 2013 年 2 月 24 日 (月間報告 - 2013 年 1 月)
yikei lu
luyikei.qmltu ＠ gmail.com
2013年 2月 25日 (月) 19:46:23 JST
luyikeiです。翻訳ありがとうございます。
基本的に良いですが、少しわかりにくいと思ったのは
> * About 2/3 of the features planned for Linux Mint 15 were implemented.
> The team is extremely focused at the moment and the development is
> going really well. MATE 1.6 and Cinnamon 1.8 will be released at
> least a month before Linux Mint 15 to ensure we have time to properly
> test and integrate all these new features.
>
> * Linux Mint 15 で予定されていた機能の 2/3 が実装されました。開発チー
> ムは現在のところ非常に集中しており、開発はとても順調に進んでいます。
> 新機能の適切なテストと全機能の統合を行う時間を確保するために、MATE
> 1.6 とCinnamon 1.8 は Linux Mint 15 の 1 ヶ月前に公開される予定です。
を
> * Linux Mint 15 で予定されていた機能の 2/3 が実装されました。開発チー
> ムは現在のところ非常に集中しており、開発はとても順調に進んでいます。
> 新機能の適切なテストと全機能の統合を行う時間を確保するために、MATE
> 1.6 とCinnamon 1.8 は Linux Mint 15 "が公開される" 1 ヶ月前に公開される予定です。
とすると良いと思います。
2013年2月25日 19:28 AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>:
> 綾小路です。
>
> 表題の翻訳です。査読をお願いします。
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Linux Mint http://linuxmint.com/
> The Linux Mint Blog (開発チームニュース) http://blog.linuxmint.com/
> 2013 年 2 月 24 日 http://blog.linuxmint.com/?p=2318
> ------------------------------------------------------------------------
> Monthly Stats – January 2013
> ----------------------------
> 月間報告 - 2013 年 1 月
> -----------------------
>
> Written by Clem on Sunday, February 24th, 2013 @ 12:49 pm | Main Topics
> [1]
> Clem 著 2013 年 2 月 24 日 日曜日 午後 12:49 | Main Topics [1]
>
> Sponsorships:
> スポンサーシップ:
>
> Linux Mint is proudly sponsored by:
> Linux Mint は以下の組織から多大な支援を受けています:
>
> Platinum Sponsors:
> Platinum スポンサー:
>
> Blue Systems - Netrunner [2]
>
> Gold Sponsors:
> Gold スポンサー:
>
> Opera [3]
> Dedicated Hosting Server * [4]
>
> Silver Sponsors:
> Silver スポンサー:
>
> Idera (formerly R1Soft) [5]
> Nothing in Particular Blog [6]
> ThinkPenguin.com [7]
>
> Bronze Sponsors:
> Bronze スポンサー:
>
> Vault Networks * [8]
> AYKsolutions Server & Cloud Hosting [9]
> 7L Networks Toronto Colocation * [10]
>
> Community Sponsors:
> コミュニティスポンサー:
>
> * Alyx Biologicals B.V.
> * Merchant Hubs [11]
> * Online Coupon Codes [12]
> * Windows VPS Hosting [13]
> * Kamal G
> * Mark Cohen [14]
> * +++ PDF Reader for Android +++ [15]
> * BearElk Technologies, LLC [16]
> * Caturix [17]
> * Craig
> * D M Hamilton
> * Free Bounce House [18]
> * Helmut Kleinhans
> * Kristian S.
> * levitra [19]
> * Out of Hours IT Help Ltd [20]
> * Peter Nilsson
> * Sascha Reinsch
> * SEER Interactive
> * The Survival Monkey [21]
> * Unixmen- Linux News & Howtos [22]
>
> To become a sponsor or to see the full list of Linux Mint sponsors,
> please visit: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [23]
>
> スポンサーになったり、Linux Mint のスポンサー一覧を見るためには、以下の
> ページを参照してください: http://www.linuxmint.com/sponsors.php [23]
>
> Donations:
> 寄付:
>
> A total of $4,556 was raised thanks to the generous contributions of 207
> donors:
>
> 207 人の支援者からの惜しみない寄付のおかげで、合計 $4,556 が集まりまし
> た:
>
> * [IMAGE] $300, Mayoof R. A.
> * [IMAGE] $250, Yazan H.
> * [IMAGE] $128.77 (5th donation), Hendrik S.
> * [IMAGE] $128.77 (5 回目の寄付), Hendrik S.
> * [IMAGE] $100, Pat Flanders aka “magic-rat [24] “
> * [IMAGE] $100, Pat Flanders またの名を “magic-rat [24] “
> * [IMAGE] $80, Christopher S.
> * [IMAGE] $64.38, Anthony H.
> * [IMAGE] $64.38, Francois G.
> * [IMAGE] $51.51 (2nd donation), Richard C.
> * [IMAGE] $51.51 (2 回目の寄付), Richard C.
> * [IMAGE] $51.51, I really like Linux Mint !
> * [IMAGE] $51.51, Roderick A.
> * [IMAGE] $50 (34th donation), Matthew M.
> * [IMAGE] $50 (34 回目の寄付), Matthew M.
> * [IMAGE] $50 (5th donation), Bruce R.
> * [IMAGE] $50 (5 回目の寄付), Bruce R.
> * [IMAGE] $50 (3rd donation), JMB
> * [IMAGE] $50 (3 回目の寄付), JMB
> * [IMAGE] $50 (3rd donation), Gary M.
> * [IMAGE] $50 (3 回目の寄付), Gary M.
> * [IMAGE] $50 (2nd donation), Todd B.
> * [IMAGE] $50 (2 回目の寄付), Todd B.
> * [IMAGE] $50, Jacques F.
> * [IMAGE] $50, Robert S.
> * [IMAGE] $50, Dave G.
> * [IMAGE] $50, Michael L.
> * [IMAGE] $50, Douglas W.
> * [IMAGE] $50, Stephen W.
> * [IMAGE] $50, Pavle O.
> * [IMAGE] $50, Perry S.
> * [IMAGE] $50, Jason S.
> * [IMAGE] $44, Vivian S.
> * [IMAGE] $40, L.louise W.
> * [IMAGE] $38.63 (35th donation), Olli K.
> * [IMAGE] $38.63 (35 回目の寄付), Olli K.
> * [IMAGE] $38.63, Jan Joris Vereijken [25]
> * [IMAGE] $32.19 (4th donation), Peter Schallmoser-Schlogl
> * [IMAGE] $32.19 (4 回目の寄付), Peter Schallmoser-Schlogl
> * [IMAGE] $32.19 (2nd donation), Markus G.
> * [IMAGE] $32.19 (2 回目の寄付), Markus G.
> * [IMAGE] $32.19, Bartosz K.
> * [IMAGE] $32.19, D P. B.
> * [IMAGE] $32.19, Nandu K.
> * [IMAGE] $32.19, Morten T.
> * [IMAGE] $32.19, Jan Sepp [26]
> * [IMAGE] $31.41, Yin H.
> * [IMAGE] $30 (40th donation), Slavoljub aka “slw”
> * [IMAGE] $30 (40 回目の寄付), Slavoljub またの名を “slw”
> * [IMAGE] $30, Elliot P.
> * [IMAGE] $30, Robert M.
> * [IMAGE] $30, J. P. M.
> * [IMAGE] $30, UK Clearance Centre aka “New and Refurbished computers
> * [IMAGE] $30, UK Clearance Centre またの名を “New and Refurbished computers
> [27] “
> * [IMAGE] $29 (9th donation), Wolfgang P.
> * [IMAGE] $29 (9 回目の寄付), Wolfgang P.
> * [IMAGE] $25.75 (4th donation), Pinna A.
> * [IMAGE] $25.75 (4 回目の寄付), Pinna A.
> * [IMAGE] $25.75, William M.
> * [IMAGE] $25.75, Jens R. aka “ctron [28] “
> * [IMAGE] $25.75, Jens R. またの名を “ctron [28] “
> * [IMAGE] $25.75, Jens R. aka “ctron [29] “
> * [IMAGE] $25.75, Jens R. またの名を “ctron [29] “
> * [IMAGE] $25.75, Roberto R. D. T.
> * [IMAGE] $25.75, Zdzislaw P.
> * [IMAGE] $25.75, Alejandro C. M.
> * [IMAGE] $25.75, Mark P.
> * [IMAGE] $25.75, Panayot R. [30]
> * [IMAGE] $25 (16th donation), Ronald W.
> * [IMAGE] $25 (16 回目の寄付), Ronald W.
> * [IMAGE] $25 (3rd donation), Greg Freeman [31]
> * [IMAGE] $25 (3 回目の寄付), Greg Freeman [31]
> * [IMAGE] $25 (2nd donation), Pierre L.
> * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), Pierre L.
> * [IMAGE] $25 (2nd donation), Knut E. E. aka “Animoy”
> * [IMAGE] $25 (2 回目の寄付), Knut E. E. またの名を “Animoy”
> * [IMAGE] $25, Nicholas Z.
> * [IMAGE] $25, Scott P.
> * [IMAGE] $25, David D.
> * [IMAGE] $25, Hutch
> * [IMAGE] $25, Lee B.
> * [IMAGE] $25, James C. S.
> * [IMAGE] $25, caribriz
> * [IMAGE] $25, Ronald A. Y.
> * [IMAGE] $24, Yue K. W.
> * [IMAGE] $20 (23rd donation), Tsuguo S.
> * [IMAGE] $20 (23 回目の寄付), Tsuguo S.
> * [IMAGE] $20 (7th donation), Juergen G.
> * [IMAGE] $20 (7 回目の寄付), Juergen G.
> * [IMAGE] $20 (3rd donation), Johan L.
> * [IMAGE] $20 (3 回目の寄付), Johan L.
> * [IMAGE] $20 (3rd donation), Donald F.
> * [IMAGE] $20 (3 回目の寄付), Donald F.
> * [IMAGE] $20 (2nd donation), Michael W.
> * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Michael W.
> * [IMAGE] $20 (2nd donation), Bryan S.
> * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Bryan S.
> * [IMAGE] $20 (2nd donation), Sharmarke A.
> * [IMAGE] $20 (2 回目の寄付), Sharmarke A.
> * [IMAGE] $20, Sarah S.
> * [IMAGE] $20, Joel Z.
> * [IMAGE] $20, Joseph W.
> * [IMAGE] $20, David Allen
> * [IMAGE] $20, James P.
> * [IMAGE] $20, Philip King
> * [IMAGE] $20, Trapper
> * [IMAGE] $20, James L.
> * [IMAGE] $20, John H.
> * [IMAGE] $20, David H.
> * [IMAGE] $20, Philip N.
> * [IMAGE] $20, David C.
> * [IMAGE] $20, Klaus Silveira
> * [IMAGE] $20, Stanley R.
> * [IMAGE] $20, Richard H.
> * [IMAGE] $20, Gabriel S.
> * [IMAGE] $20, Chad M.
> * [IMAGE] $20, David C.
> * [IMAGE] $20, Terry J.
> * [IMAGE] $20, Ashwin P.
> * [IMAGE] $20, Curt M.
> * [IMAGE] $20, Paskal L.
> * [IMAGE] $20, Patrick F. aka “Pathin [32] “
> * [IMAGE] $20, Patrick F. またの名を “Pathin [32] “
> * [IMAGE] $19.31, Marcel D.
> * [IMAGE] $19.31, Chaussier A.
> * [IMAGE] $19.31, John W.
> * [IMAGE] $18, William A.
> * [IMAGE] $15.45 (15th donation), Jarkko K.
> * [IMAGE] $15.45 (15 回目の寄付), Jarkko K.
> * [IMAGE] $15.45, Guido P.
> * [IMAGE] $15 (5th donation), Greg Dawes [33]
> * [IMAGE] $15 (5 回目の寄付), Greg Dawes [33]
> * [IMAGE] $15, Lewis W.
> * [IMAGE] $15, Warren F.
> * [IMAGE] $15, Edward H.
> * [IMAGE] $13 (2nd donation), Leopold H. Birkholm [34]
> * [IMAGE] $13 (2 回目の寄付), Leopold H. Birkholm [34]
> * [IMAGE] $12.88 (6th donation), Jens-uwe R.
> * [IMAGE] $12.88 (6 回目の寄付), Jens-uwe R.
> * [IMAGE] $12.88 (3rd donation), Stephan J.
> * [IMAGE] $12.88 (3 回目の寄付), Stephan J.
> * [IMAGE] $12.88 (3rd donation), Antonio Gemelli aka “Antowen [35] “
> * [IMAGE] $12.88 (3 回目の寄付), Antonio Gemelli またの名を “Antowen [35] “
> * [IMAGE] $12.88 (2nd donation), Anonymous
> * [IMAGE] $12.88 (2 回目の寄付), Anonymous
> * [IMAGE] $12.88 (2nd donation), Javier I. I. A.
> * [IMAGE] $12.88 (2 回目の寄付), Javier I. I. A.
> * [IMAGE] $12.88 (2nd donation), HJG Gommers
> * [IMAGE] $12.88 (2 回目の寄付), HJG Gommers
> * [IMAGE] $12.88 (2nd donation), Clinton Aarts [36]
> * [IMAGE] $12.88 (2 回目の寄付), Clinton Aarts [36]
> * [IMAGE] $12.88, Mi
> * [IMAGE] $12.88, Jerome G. -. A.
> * [IMAGE] $12.88, Bogdan I.
> * [IMAGE] $12.88, Rastko P.
> * [IMAGE] $12.88, Jonathan G.
> * [IMAGE] $12.88, Veeti
> * [IMAGE] $12.88, Mandeep S.
> * [IMAGE] $12.87, Johannes T.
> * [IMAGE] $12, Christian P.
> * [IMAGE] $10.3, Juergen M. B.
> * [IMAGE] $10 (23rd donation), Tony C. aka “S. LaRocca”
> * [IMAGE] $10 (23 回目の寄付), Tony C. またの名を “S. LaRocca”
> * [IMAGE] $10 (3rd donation), Dmytro P.
> * [IMAGE] $10 (3 回目の寄付), Dmytro P.
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Richard G. aka “ForeverLube [37] “
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Richard G. またの名を “ForeverLube [37] “
> * [IMAGE] $10 (2nd donation), Marcus K.
> * [IMAGE] $10 (2 回目の寄付), Marcus K.
> * [IMAGE] $10, Orbmiser [38]
> * [IMAGE] $10, Ken R.
> * [IMAGE] $10, Jozsef K.
> * [IMAGE] $10, Simon J.
> * [IMAGE] $10, Alexey Gorshkov aka “darkgerion”
> * [IMAGE] $10, Alexey Gorshkov またの名を “darkgerion”
> * [IMAGE] $10, S B.
> * [IMAGE] $10, Arron Ratcliff
> * [IMAGE] $10, Alex Polevoy aka “dr.allcome”
> * [IMAGE] $10, Alex Polevoy またの名を “dr.allcome”
> * [IMAGE] $10, Pradeep M.
> * [IMAGE] $10, Alexey Solomatin [39]
> * [IMAGE] $10, Douglas G.
> * [IMAGE] $10, Jeff T.
> * [IMAGE] $10, Chris B
> * [IMAGE] $10, Robert L.
> * [IMAGE] $10, Mark B.
> * [IMAGE] $10, Jonathan C.
> * [IMAGE] $10, Paul C.
> * [IMAGE] $10, Jack M.
> * [IMAGE] $10, Alex M.
> * [IMAGE] $10, Kapoyko Y.
> * [IMAGE] $10, Jason S.
> * [IMAGE] $10, Maarten E.
> * [IMAGE] $10, Terence B.
> * [IMAGE] $10, Stuart K.
> * [IMAGE] $10, Sukhvinder S.
> * [IMAGE] $10, Jordan W.
> * [IMAGE] $10, Vasanth S.
> * [IMAGE] $10, Jessy JJ aka “Figuya [40] “
> * [IMAGE] $10, Jessy JJ またの名を “Figuya [40] “
> * [IMAGE] $10, Diaper Cakes [41]
> * [IMAGE] $10, Glenn J.
> * [IMAGE] $9.01, Stefan T.
> * [IMAGE] $7, Silvio Rainoldi aka “ianaz”
> * [IMAGE] $7, Silvio Rainoldi またの名を “ianaz”
> * [IMAGE] $6.44 (14th donation), Ronald Trip
> * [IMAGE] $6.44 (14 回目の寄付), Ronald Trip
> * [IMAGE] $6.44 (12th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [42] “
> * [IMAGE] $6.44 (12 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [42] “
> * [IMAGE] $6.44 (11th donation), Marco aka “Dictionary-Maker [43] “
> * [IMAGE] $6.44 (11 回目の寄付), Marco またの名を “Dictionary-Maker [43] “
> * [IMAGE] $6.44 (5th donation), Mark W.
> * [IMAGE] $6.44 (5 回目の寄付), Mark W.
> * [IMAGE] $6.44 (2nd donation), Wolfgang Friedrich aka “wof”
> * [IMAGE] $6.44 (2 回目の寄付), Wolfgang Friedrich またの名を “wof”
> * [IMAGE] $6.44, Luciano Valinho aka “lvalinho [44] “
> * [IMAGE] $6.44, Luciano Valinho またの名を “lvalinho [44] “
> * [IMAGE] $6.44, Tomas Mallafre aka “tmallafre [45] “
> * [IMAGE] $6.44, Tomas Mallafre またの名を “tmallafre [45] “
> * [IMAGE] $6.44, Yannick A. V. D.
> * [IMAGE] $6.44, Wojciech S.
> * [IMAGE] $6.44, Alex V.
> * [IMAGE] $5 (10th donation), Paul B. aka “Dude”
> * [IMAGE] $5 (10 回目の寄付), Paul B. またの名を “Dude”
> * [IMAGE] $5 (5th donation), Jerry Jones [46]
> * [IMAGE] $5 (5 回目の寄付), Jerry Jones [46]
> * [IMAGE] $5 (4th donation), Albert J. P.
> * [IMAGE] $5 (4 回目の寄付), Albert J. P.
> * [IMAGE] $5 (4th donation), Sam Ganzha aka “Sammy”
> * [IMAGE] $5 (4 回目の寄付), Sam Ganzha またの名を “Sammy”
> * [IMAGE] $5 (3rd donation), Edilbert N.
> * [IMAGE] $5 (3 回目の寄付), Edilbert N.
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), Mitchell S.
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Mitchell S.
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), L M.
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), L M.
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), Phillip S.
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), Phillip S.
> * [IMAGE] $5 (2nd donation), GlobalApo.com [47]
> * [IMAGE] $5 (2 回目の寄付), GlobalApo.com [47]
> * [IMAGE] $5, Jozsef K.
> * [IMAGE] $5, Wayne C.
> * [IMAGE] $5, Iikka I. aka “IDex”
> * [IMAGE] $5, Iikka I. またの名を “IDex”
> * [IMAGE] $5, Brian L.
> * [IMAGE] $5, Frédéric S.
> * [IMAGE] $5, One Click Cash [48]
> * [IMAGE] $5, Martin P.
> * [IMAGE] $5, Prabu U.
> * [IMAGE] $5, Jose M. D. A.
> * [IMAGE] $5, Phillip S.
> * [IMAGE] $5, Thomas P.
> * [IMAGE] $3.86 (2nd donation), Martin J.
> * [IMAGE] $3.86 (2 回目の寄付), Martin J.
> * [IMAGE] $3.86, Vrettos M.
> * [IMAGE] $3.86, Ignacjanskie Centrum Formacji Duchowej aka “icfd.pl
> * [IMAGE] $3.86, Ignacjanskie Centrum Formacji Duchowej またの名を “icfd.pl
> [49] “
> * [IMAGE] $3.22 (3rd donation), tete
> * [IMAGE] $3.22 (3 回目の寄付), tete
> * [IMAGE] $3.22, Sorin M. S.
> * [IMAGE] $3 (9th donation), Web Design Company [50]
> * [IMAGE] $3 (9 回目の寄付), Web Design Company [50]
> * [IMAGE] $3, Custom T-shirts [51]
> * [IMAGE] $3, Wojciech G.
> * [IMAGE] $2.58 (2nd donation), Normunds Mazurs [52]
> * [IMAGE] $2.58 (2 回目の寄付), Normunds Mazurs [52]
> * [IMAGE] $2.58, Simon Hutley [53]
> * [IMAGE] $2.58, Guillaume aka “Voyance [54] “
> * [IMAGE] $2.58, Guillaume またの名を “Voyance [54] “
> * [IMAGE] $11.24 from 8 smaller donations
> * [IMAGE] 8 の小額寄付の合計 で $11.24
>
> If you want to help Linux Mint with a donation, please visit
> http://www.linuxmint.com/donors.php [55]
>
> 寄付を行うことで Linux Mint を支援する場合には、以下のページをご覧くだ
> さい: http://www.linuxmint.com/donors.php [55]
>
> Rankings:
> ランキング:
>
> * Distrowatch (popularity ranking): 3694 (1st)
> * Alexa (website ranking): 6,239th
>
> * Distrowatch (人気ランキング): 3694 (第 1 位)
> * Alexa (ウェブサイトランキング): 第 6,239 位
>
> Events:
> イベント:
>
> * Linux Mint 15 was given the codename “Olivia” [56]
> * The price of the mintBox basic was reduced by 20% [57]
>
> * Linux Mint 15 のコードネームが “Olivia” になりました [56]
> * mintBox basic の価格が 2 割引きになりました [57]
>
> Latest development:
> 最近の開発:
>
> Development is a lot of fun and it doesn’t take much to get started. If
> you’re tempted to join the team, don’t hesitate to follow our development
> on http://github.com/linuxmint [58] and come and chat with the developers
> at #linuxmint-dev (irc.spotchat.org).
>
> 開発はとても楽しく、開発を始めるためにはそれほど高いハードルがあるわけ
> ではありません。もしチームに参加したければ、遠慮なく
> http://github.com/linuxmint [58] で開発状況をフォローして、さらに
> #linuxmint-dev (irc.spotchat.org 上の) チャンネルに参加して開発者とおしゃ
> べりしてみてください。
>
> In Linux Mint 15 Olivia, Cinnamon won’t only handle the desktop, the file
> browsing and the window manager, but also the screensaver and the control
> center. This will provide better integration and a better user
> experience.
>
> Linux Mint 15 Olivia では、Cinnamon はデスクトップの操作、ファイルの閲
> 覧、ウィンドウマネージャを担当するだけでなく、スクリーンセーバーとコン
> トロールセンターも担当します。これにより、統一感とユーザ体験が向上しま
> す。
>
> All your settings will be in one place and they will all be relevant to
> your Cinnamon desktop:
>
> Cinnamon デスクトップに関連するすべての設定が 1 箇所にまとめられ、そこ
> で設定可能になる予定です。
>
> [IMAGE] [59]
>
> The screensaver is also tightly integrated with Cinnamon and MDM. You can
> switch users (like you did with GNOME Screensaver) and you can also set
> an away message for people to see when you’re not there.
>
> スクリーンセーバーは完全に Cinnamon や MDM に統合されます。ユーザを
> (GNOME スクリーンセーバーでしていたように) 切り替えたり、その場にいない
> 時に表示させる離席メッセージを設定することが可能です。
>
> [IMAGE] [60]
>
> This message is visible on your screen while you’re away.
>
> このメッセージは離席中のスクリーンに表示されます。
>
> [IMAGE] [61]
>
> It’s a very simple feature which was primarily designed for companies
> where employees might be looking for each others and the ability to set
> away messages might prove useful.
>
> 離席メッセージとは企業の従業員同士がお互いを簡単に探せるように設計され
> た非常に単純な機能で、離席メッセージを設定する機能は有用であると思われ
> ています。
>
> Of course it’s configurable. You can turn it off altogether and you can
> set a default away message, which then appears on your screen when the
> computer locks itself automatically or when you don’t enter any message.
>
> もちろん離席メッセージは設定可能です。完全に使わないようにすることもで
> きますし、標準の離席メッセージを設定することもできます。標準の離席メッ
> セージはコンピュータが自動的にロックされた場合や、離席メッセージを入力
> しなかった場合にスクリーンに表示されます。
>
> The artwork and layout of the screensaver itself are not final.
>
> スクリーンセーバーのアートワークと設計はまだ完成していません。
>
> The goal of these two projects (known on github as “cinnamon-screensaver”
> and “cinnamon-control-center”), within the scope of Cinnamon 1.8 and
> Linux Mint 15 is to replace GNOME components which no longer fit well
> within Cinnamon, to provide a more coherent desktop and to improve its
> level of integration. Of course once we’re in control of their
> maintenance we also take the opportunity to innovate and enlarge the
> scope of the Cinnamon project. With that in mind, towards Cinnamon 2.0
> and Linux Mint 16, these projects will continue to be developed, and they
> will gain new features. The screensaver for instance isn’t currently a
> “screensaver”, since all it does is locking the screen. We’re
> experimenting with webkit (we’ll talk more about this and MDM in a future
> blog post) and we’ll be looking at the possibility to make Cinnamon
> Screensaver compatible with screensavers written in HTML5.
>
> 2 つのプロジェクト (github では “cinnamon-screensaver” と
> “cinnamon-control-center” として知られています) が Cinnamon 1.8 と
> Linux Mint 15 で目標にしていることは、 もはや Cinnamon にうまく適合しな
> い GNOME の部品を置き換え、より統一感のあるデスクトップを提供し、統合の
> 度合いを高めることです。もちろん開発チームは cinnamon-screensaver と
> cinnamon-control-center プロジェクトの保守管理をしているし、Cinnamon プ
> ロジェクトに新機能を追加したり、機能を拡張することもできます。この点を
> 考慮した上で、cinnamon-screensaver と cinnamon-control-center プロジェ
> クトは Cinnamon 2.0 と Linux Mint 16 に向けて開発を進め、新機能を追加す
> る予定です。例えば現在のスクリーンセーバーはスクリーンをロックすること
> しかしないため、“スクリーンセーバー” ではありません。我々は webkit を
> 使って (今後のブログ投稿でこれと MDM についてさらに詳しく述べます)
> Cinnamon スクリーンセーバーを HTML5 で書かれたスクリーンセーバーと互換
> 性をもたせることが可能か調査しています。
>
> News and summary:
> ニュースとまとめ:
>
> * The new LMDE ISOs passed QA and were released yesterday. They were
> initially planned for January but time was spent on improving the
> installer, adding plymouth and DDM and we ran into a few issues with
> networking and name resolution which had to be fixed prior to the RC.
> Our apologies for the delay.
>
> * 新しい LMDE の ISO は品質保証に合格し、昨日公開されました。当初
> ISO は 1 月に公開予定でしたが、インストーラの改良、plymouth と DDM
> の追加に時間がかかり、さらに RC 版の前に修正が必要なネットワークと
> 名前解決に関するいくつかの問題にぶつかりました。公開が遅れて、誠に
> 申し訳ございません。
>
> * About 2/3 of the features planned for Linux Mint 15 were implemented.
> The team is extremely focused at the moment and the development is
> going really well. MATE 1.6 and Cinnamon 1.8 will be released at
> least a month before Linux Mint 15 to ensure we have time to properly
> test and integrate all these new features.
>
> * Linux Mint 15 で予定されていた機能の 2/3 が実装されました。開発チー
> ムは現在のところ非常に集中しており、開発はとても順調に進んでいます。
> 新機能の適切なテストと全機能の統合を行う時間を確保するために、MATE
> 1.6 とCinnamon 1.8 は Linux Mint 15 の 1 ヶ月前に公開される予定です。
>
> * Many thanks to our sponsors, partners, donors and all the people who
> support us and allow us to work on Linux Mint.
>
> * 我々のスポンサー、パートナー、寄付者、そして我々を支援して我々が
> Linux Mint を開発できるようにしてくださる全ての人に感謝します。
>
> You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 [62] feed.
> You can leave a response, or trackback [63] from your own site.
>
> RSS 2.0 [62] フィードを使ってこのエントリーに対する反応をフォローできま
> す。コメントを残したり、ご自身のサイトからトラックバック [63] を送るこ
> ともできます。
>
> [1] http://blog.linuxmint.com/?cat=1
> [2] http://www.netrunner-os.com/about/
> [3] http://www.opera.com
> [4] http://www.eukhost.com/dedicated-server-hosting.php
> [5] http://r1soft.idera.com/tools/server-backup-free/?utm_source=LNXMNT&utm_medium=advertising&utm_content=BN&utm_campaign=SBft
> [6] http://ablogaboutnothinginparticular.com/
> [7] http://linuxmint.thinkpenguin.com/
> [8] http://www.vaultnetworks.com
> [9] http://www.ayksolutions.com/?utm_source=linuxmint.com&utm_medium=banner&utm_content=235x55banner&utm_campaign=linuxmint235x55bannerROS
> [10] http://www.7l.com/business-hosting-solutions/Toronto-Colocation-Hosting-Provider.html
> [11] http://www.merchanthubs.com/
> [12] http://couponcodeswap.com/
> [13] http://www.bodhost.com/windows-vps-hosting.shtml
> [14] http://www.frontalcortex.com
> [15] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.foobnix.pdf.reader&hl=en&utm_medium=referral&utm_source=linuxmint.com
> [16] http://www.bearelktech.com
> [17] http://www.galaxygate.ch
> [18] http://freebouncehouse.com
> [19] http://veille-pharmaceutique.com/levitra/
> [20] http://www.out-of-hours.it
> [21] http://www.survivalmonkey.com/
> [22] http://www.unixmen.com/
> [23] http://www.linuxmint.com/sponsors.php
> [24] http://www.magicratrproductions.com
> [25] http://www.janjoris.nl/
> [26] http://www.s2ep2.nl
> [27] http://www.ukclearancecentre.co.uk
> [28] http://dentrassi.de
> [29] http://dentrassi.de
> [30] http://bg.immobilien.varna.radinski.org
> [31] http://www.keleko.com
> [32] http://pathin.org
> [33] http://gregdawes.posterous.com
> [34] https://sites.google.com/site/buckstaburen/
> [35] http://antowen.altervista.org/blog/
> [36] http://www.clintonaarts.nl
> [37] http://foreverlube.com
> [38] http://www.flickr.com/photos/orb9220/
> [39] http://www.facebook.com/alexey.solomatin
> [40] http://www.figuya.de
> [41] http://www.ediapercakes.com
> [42] http://ja.w3dictionary.org/
> [43] http://ja.w3dictionary.org/
> [44] http://luciano.b3vision.com
> [45] http://tomi.cat
> [46] http://www.jonesjerry.com/
> [47] http://www.globalapo.com
> [48] http://www.1clickcash.org
> [49] http://www.icfd.pl
> [50] http://www.ocularconcepts.us
> [51] http://fyves.com
> [52] http://mazurs.livejournal.com
> [53] http://www.simonhutley.co.uk
> [54] http://www.voyance-immediate-gratuite.com
> [55] http://www.linuxmint.com/donors.php
> [56] http://blog.linuxmint.com/?p=2299
> [57] http://blog.linuxmint.com/?p=2307
> [58] http://github.com/linuxmint
> [59] http://www.linuxmint.com/tmp/blog/2318/cinnamoncc.png
> [60] http://www.linuxmint.com/tmp/blog/2318/away_message.png
> [61] http://www.linuxmint.com/tmp/blog/2318/cinnamon-screensaver.png
> [62] http://blog.linuxmint.com/?feed=rss2&p=2318
> [63] http://blog.linuxmint.com/wp-trackback.php?p=2318
>
> よろしくお願いします。
> 綾小路龍之介
> --
> AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3 ＠ yahoo.co.jp>
>
> _______________________________________________
> Linuxmint-jp-devel mailing list
> Linuxmint-jp-devel ＠ linuxmint-jp.net
> http://linuxmint-jp.net/mailman/listinfo/linuxmint-jp-devel
>
Linuxmint-jp-devel メーリングリストの案内